Vertaling van "pfizer wenst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.
Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

Mason-Pfizer apenvirus
virus Mason-Pfizer du singe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pfizer wenst ook de verantwoordelijkheid op te nemen om bij te dragen aan de levenskwaliteit van patiënten én aan een betere zorgverstrekking voor patiënten.
Pfizer assume également la responsabilité de contribuer à la qualité de vie des patients et à une meilleure délivrance de soins.

Pfizer wenst te reageren op de berichten die in Test Gezondheid werden verspreid op één april 2009.
Pfizer souhaite réagir aux messages qui ont été diffusés dans Test Santé le 1er avril 2009.

Pfizer wenst de Vlaamse minister-president Kris Peeters, zijn medewerkers en de burgemeester van Puurs van harte te danken voor hun bezoek en hun luisterend oor.
Pfizer tient à remercier le ministre-président flamand Kris Peeters, ses collaborateurs et le bourgmestre de Puurs, Koen Van den Heuvel, pour leur visite et leur oreille attentive.

Indien u een bijwerking van een geneesmiddel van Pfizer wenst te rapporteren, kunt u een e-mail sturen naar Safety.Belux@pfizer.com
Si vous souhaitez rapporter un effet indésirable concernant un médicament Pfizer, vous pouvez adresser un e-mail à Safety.Belux@pfizer.com.

Wenst u meer te weten te komen over de verbintenissen die Pfizer aangaat van zodra een geneesmiddel op de markt is, klik op volgende link www.Pfizer.com/pmc
Si vous désirez savoir plus des engagements que Pfizer souscrit dès qu'un médicament est sur le marché, cliquez sur le lien suivant www.Pfizer.com/pmc.

Wenst u er de verschillende edities van de facto op na te slaan, dan kunt u steeds terecht op de Pfizer-website (www.pfizer.be) onder de rubriek Media/Publicaties & Standpunten.
Si vous désirez consulter diverses éditions de de facto, nous vous invitons à surfer sur le site internet de Pfizer (www.pfizer.be) et à cliquer sur la rubrique Médias / Publications & Points de vue.

Pfizer Belgium wenst iedereen een gelukkig, gezond én vooral rookvrij nieuwjaar toe.
Pfizer Belgium souhaite à chacun une bonne année remplie de bonheur, de bonne santé et surtout une année sans tabac.