Vertaling van "pfizer nv sa alle " (Nederlands → Frans) :

De volledige inhoud van de website is onderhevig aan auteursrechtelijke bescherming. Copyright © 2008 Pfizer NV/SA Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2008 Pfizer S.A/N.V. Tous droits réservés.

Copyright © 2008 Pfizer NV/SA Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2008 Pfizer SA/NV Tous droits réservés.

Welkom op de website Pfizer.be van de onderneming Pfizer NV/SA, met maatschappelijke zetel Pleinlaan 17, B-1050 Elsene, RPR Brussel 0401.994.823.
Bienvenue sur le site web Pfizer.be de la société Pfizer NV/SA, ayant son siège social Boulevard de la Plaine 17, B-1050 Ixelles, RPM Bruxelles 0401.994.823 .

Deze website is eigendom van Pfizer NV/SA, met maatschappelijke zetel Pleinlaan 17, B-1050 Elsene, RPR Brussel 0401.994.823 ('Pfizer').
Ce site Web est la propriété de Pfizer S.A/N.V, dont le siège social est établi Boulevard de la Plaine 17, B-1050 Ixelles, RPM Bruxelles 0401.994.823 ('Pfizer').

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Pfizer NV/SA, Pleinlaan 17 , B-1050 Brussel, België.
Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché : Pfizer S.A., Boulevard de la Plaine 17, 1050 Bruxelles, Belgique.

Fabrikant: Pfizer Manufacturing Belgium NV/SA, Rijksweg 12, 2870 Puurs, België.
Fabricant : Pfizer Manufacturing Belgium NV/SA, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgique.

Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Apotex nv-sa E. Demunterlaan 5/8, 1090 Brussel - België
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Apotex nv-sa Av. E. Demunter 5/8, 1090 Bruxelles - Belgique

DEZE WEBSITE EN ALLE INFORMATIE DIE HIJ NOEMT ZIJN VOOR INWONERS VAN BELGIË EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG ERECINFO IS EEN WEBSITE VAN PFIZER N.V. / NV. 126547 nov 2012
Ce site Web et toutes les informations qu'il mentionne sont destinés aux habitants de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg Erecinfo est un site Web de Pfizer s.a./n.v. 126547 nov 2012

Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met uw arts of apotheker of met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor in het handel brengen: Bayer SA-NV; J.E. Mommaertslaan 14; B-1831 Diegem: Tel +32 02/535.63.11
Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Bayer SA-NV; J.E. Mommaertslaan 14; B-1831 Diegem Tel +32 02/535.63.11

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Intendis GmbH Max-Dohrn-Strasse 10 D-10589 Berlijn Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Bayer SA-NV; J.E. Mommaertslaan 14, B- 1831 Diegem (Machelen).
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché Intendis GmbH Max-Dohrn-Strasse 10 D-10589 Berlin Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Bayer SA-NV; J.E. Mommaertslaan 14, B-1831 Diegem (Machelen).