Traduction de «pfizer introduceerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mason-Pfizer apenvirus
virus Mason-Pfizer du singe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pfizer introduceerde het concept van ‘direct to pharmacy supply’ (DTP) van geneesmiddelen in het Verenigd Koninkrijk. Dit was een rechtstreekse reactie op het gevaar dat namaakgeneesmiddelen voor de veiligheid van de patiënt betekenen.
Pfizer a introduit le concept de « direct to pharmacy supply » (DTP) des médicaments au Royaume-Uni, en réaction directe au risque que les médicaments contrefaits impliquent pour la sécurité du patient.

Pfizer introduceerde ‘tamper evident packaging’ op al haar geneesmiddelen.
Pfizer a introduit le « tamper evident packaging » sur tous ses médicaments.

Zo introduceerde Pfizer onder andere de kleurveranderende inkt op zijn verpakkingen, een niet te kopiëren techniek die traditioneel gebruikt werd in het drukken van geld.
L’entreprise a ainsi, par exemple, introduit l’usage d’encre versicolore sur ses emballages, une technique impossible à copier, utilisée traditionnellement pour l’impression des billets de banque.

Voor die geneesmiddelen die het vaakst het doelwit vormen van vervalsers, introduceerde Pfizer een logo met inkt die van kleur verandert.
Pour les médicaments qui sont le plus souvent la cible des contrefacteurs, Pfizer a introduit un logo avec une encre qui change de couleur.

Zo introduceerde Dr. Martin Mackay, senior vice president of Research & Technology van Pfizer Global Research & Development, eind 2006 een samenwerkingsinitiatief met de Wereldgezondheidsorganisatie.
C’est en ces termes que le Dr. Martin Mackay, senior vice president Research & Technology chez Pfizer Global Research & Development, a présenté une initiative de coopération avec l’Organisation mondiale de la Santé.