Vertaling van "pfizer in brooklyn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mason-Pfizer apenvirus
virus Mason-Pfizer du singe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gedurende zijn carrière aan het hoofd van Pfizer, heeft Ed Pratt een instrumentele rol gehad in het tot stand brengen van goedkope huisvesting rond de vestiging van Pfizer in Brooklyn, de schenking van een Pfizer-gebouw om een school in onder te brengen en de economische ontwikkeling en de verbetering van de veiligheid in de wijk.
Pendant sa présidence de Pfizer, Ed Pratt a joué un rôle prépondérant dans la création de logements pour ménages à faibles revenus autour de l’usine de Pfizer à Brooklyn, la donation d’un bâtiment de Pfizer à une école publique ainsi que dans le développement économique et l’amélioration de la sécurité du voisinage.

Charles Pfizer en zijn neef Charles Erhart richten in Brooklyn New York een labo voor fijne chemie op, waar jodium, morfine en chloroform wordt geproduceerd.
Charles Pfizer et son cousin Charles Erhart fondent à Brooklyn (New York) un laboratoire de chimie fine, où l’on produit de l’iode, de la morphine et du chloroforme.

William Erhart, zoon van Charles en Fanny Erhart Pfizer, groeide op in Brooklyn.
Fils de Charles et Fanny Erhart Pfizer, William Erhart a grandi à Brooklyn.

Smith onderbrak zijn vroege carrière bij Pfizer in 1914 om de ontwikkeling te leiden van een grootschalig etherprocédé bij E.R. Squibb & Sons, een andere in Brooklyn gevestigde fabrikant van farmaceutische producten.
John Smith a interrompu ses débuts de carrière chez Pfizer en 1914 pour diriger le développement d’un processus de production d’éther à grande échelle chez E.R. Squibb & Sons, un autre fabricant pharmaceutique de Brooklyn.

De drieëntwintigjarige John McKeen ging in 1926 voor Pfizer werken, nadat hij aan het Brooklyn Polytechnic Institute zijn diploma als scheikundig ingenieur had behaald.
En 1926, alors âgé de vingt-trois ans, John McKeen entre chez Pfizer après avoir décroché son diplôme en ingénierie chimique au Brooklyn Polytechnic Institute.

Hij kwam in 1919 terug in dienst bij Pfizer als fabriekshoofd van de vestiging in Brooklyn, en legde sterker dan voordien de nadruk op nieuwe wetenschappelijke principes, wat de inspanningen van de onderneming op het vlak van onderzoek en ontwikkeling ten goede kwam.
Revenu chez Pfizer en tant que directeur adjoint de l’usine de Brooklyn en 1919, il mettra davantage l’accent sur les nouveaux principes scientifiques, qui aideront à stimuler les efforts de recherche et développement de l’entreprise.