Vertaling van "pfizer global " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mason-Pfizer apenvirus
virus Mason-Pfizer du singe

transient global amnesia
Amnésie globale transitoire

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

epileptische encefalopathie met globale cerebrale demyelinisatie
encéphalopathie épileptique avec démyélinisation cérébrale généralisée

voorbijgaande globale amnesie
amnésie globale transitoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pfizer Global Manufacturing Weesp CJ van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Nederland
Pfizer Global Manufacturing Weesp CJ van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Pays-Bas

De activiteiten van Pfizer kunnen ruwweg onderverdeeld worden in 4 entiteiten: Worldwide Research & Development, Pfizer Global Manufacturing, Worldwide Biopharmaceutical Businesses en Pfizer Diversified Businesses.
Les activités de Pfizer sont réparties en 4 entités : Worldwide Research & Development, Pfizer Global Manufacturing, Worldwide Biopharmaceutical Businesses et Pfizer Diversified Businesses .

Pfizer beseft dit maar al te goed en richtte daarom in 2002 het Pfizer Global Health Fellows-programma op.
Pfizer en est bien conscient et a fondé, dans ce but, en 2002 le programme ‘Pfizer Global Health Fellows’.

Met dit idee in het achterhoofd werd in de zomer van 2002 het 'Pfizer Global Health Fellows'-programma opgericht.
C'est avec cette idée en tête que Pfizer a lancé, en 2002, le programme Pfizer Global Health Fellows.

Pfizers Global Security Department heeft heel wat onderzoeken gevoerd naar online apotheken die beweerden authentieke Pfizergeneesmiddelen te verkopen.
Le Département de Sécurité Globale de Pfizer a largement étudié les pharmacies en ligne qui prétendaient vendre d’authentiques médicaments de Pfizer.

Zo introduceerde Dr. Martin Mackay, senior vice president of Research & Technology van Pfizer Global Research & Development, eind 2006 een samenwerkingsinitiatief met de Wereldgezondheidsorganisatie.
C’est en ces termes que le Dr. Martin Mackay, senior vice president Research & Technology chez Pfizer Global Research & Development, a présenté une initiative de coopération avec l’Organisation mondiale de la Santé.

Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Pfizer Global Manufacturing Weesp CJ van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Nederland
Fabricant responsable de la libération des lots : Pfizer Global Manufacturing Weesp CJ van Houtenlaan 36 1381 CP Weesp Pays-Bas

Hij was wereldwijd bevoegd voor juridische zaken, compliance, communicatie, overheidsrelaties, corporate citizenship, beleidsontwikkeling en globale veiligheid voor heel Pfizer. Hij kwam in 2002 bij Pfizer werken als executive vice-president en general counsel, verantwoordelijk voor de Juridische Afdeling van Pfizer.
Avant d’être désigné Directeur général et élu Président du Conseil d’Administration en 2006, il a été Vice-président du Conseil et Conseiller général, en charge des politiques de Pfizer au niveau mondial pour les affaires juridiques, la conformité, les communications, les relations avec les autorités, la citoyenneté d’entreprise, le développement des stratégies et la sécurité.

King’s three key businesses are not only complementary to Pfizer’s businesses, but are also strategically aligned with Pfizer’s Primary Care, Established Products and Animal Health business units, enabling a seamless combination that will maximize King’s assets with Pfizer’s global organization’s scale and resources.
King’s three key businesses are not only complementary to Pfizer’s businesses, but are also strategically aligned with Pfizer’s Primary Care, Established Products and Animal Health business units, enabling a seamless combination that will maximize King’s assets with Pfizer’s global organization’s scale and resources.