Traduction de «pfizer en glaxosmithkline in april » (Néerlandais → Français) :

Een stap verder: de samenwerking met GlaxoSmithKline Om effectieve behandelingen van hiv/ aids nog sneller tot bij de patiënten te kunnen brengen, tekenden Pfizer en GlaxoSmithKline in april 2009 een innovatieve overeenkomst, waarin zij de oprichting van een nieuwe entiteit
Une étape supplémentaire, fruit d'une collaboration avec GlaxoSmithKline Afin de pouvoir faire bénéficier encore plus rapidement les patients atteints du VIH/ sida de traitements efficaces, Pfizer et GlaxoSmithKline ont conclu en avril 2009 un accord innovant dans lequel ils annoncent la création d’une nouvelle entité.

In 2009 lanceerden Pfizer en GlaxoSmithKline ViiV Healthcare, een gespecialiseerd HIV bedrijf dat op wereldvlak de steeds meer diverse en complexe behoeften voor mensen die leven met Aids wil aanpakken.
En 2009, Pfizer et GlaxoSmithKline ont lancé ViiV Healthcare, une société spécialisée dans le VIH, qui a pour mission d’aborder les besoins de plus en plus complexes et divers des personnes qui vivent avec le SIDA.

De Health, Science & Technology (HST) Group werd in 2006 in het leven geroepen door UCB, GlaxoSmithKline, Janssen Pharmaceutica en Pfizer.
Le Health, Science & Technology (HST) Group a été créé en 2006 par l'UCB, GlaxoSmithKline, Janssen Pharmaceutica et Pfizer.

Pfizer wenst te reageren op de berichten die in Test Gezondheid werden verspreid op één april 2009.
Pfizer souhaite réagir aux messages qui ont été diffusés dans Test Santé le 1er avril 2009.

Louvain-la-Neuve, 15 april 2008 - Pfizer, wereldleider in de farmaceutische industrie, opende heden plechtig haar nieuw centrum voor de ontwikkeling van diergeneeskundige vaccins op de site van het wetenschappelijk park van Louvain-la-Neuve.
Louvain-la-Neuve, 15 avril 2008 - Pfizer, le leader mondial de l'industrie pharmaceutique a inauguré ce jour son nouveau centre de développement de vaccins vétérinaires sur le site du parc scientifique de Louvain-la-Neuve.

In april 2009 kondigde Pfizer eveneens de publiek-private samenwerking met de Medecines for Malaria Venture (MVV) aan.
En avril 2009, Pfizer a également annoncé un partenariat public-privé avec l’association ‘Medicines for Malaria Venture’ (MVV).

Pfizer Hosts Annual Meeting Of Shareholders April'11
Pfizer Announces New $5 Billion Share Repurchase Program

Sinds 21 april 2010 is Jan Van Acker (MSD) de nieuwe voorzitter van pharma.be, Kris Westelinck (Pfizer) is vicevoorzitter" .
Jan Van Acker (photo) est le nouveau président de pharma.be et Kris Westelinck (Pfizer) son nouveau vice-président" .