Traduction de «pezen lijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

avulsievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | laceratievan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | letselvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | snijwondvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | traumatische ruptuurvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verrekkingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO | verstuikingvan spier(en) NNO en pees (pezen) NNO
Arrachement | Lacération | Lésion traumatique | Rupture traumatique | Section | de muscle(s) et de tendon(s) SAI

letsel van overige gespecificeerde spieren en pezen ter hoogte van schouder en bovenarm
Lésion traumatique d'autres muscles et tendons au niveau de l'épaule et du bras

letsel van multipele spieren en pezen ter hoogte van schouder en bovenarm
Lésion traumatique de multiples muscles et tendons au niveau de l'épaule et du bras

letsel van spier(en) en pees (pezen) van `rotator cuff` van schouder
Lésion traumatique des tendons de la coiffe des rotateurs de l'épaule

spontane-ruptuur van overige gespecificeerde pezen
Déchirure spontanée d'autres tendons

letsel van strek- of abductiespieren en -pezen van duim ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique de muscles et de tendons extenseurs et abducteurs du pouce au niveau de l'avant-bras

letsel van multipele spieren en pezen ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique de multiples muscles et tendons au niveau de l'avant-bras

letsel van multipele strekspieren en -pezen ter hoogte van pols en hand
Lésion traumatique de multiples muscles et tendons extenseurs au niveau du poignet et de la main

letsel van multipele buigspieren en -pezen ter hoogte van pols en hand
Lésion traumatique de multiples muscles et tendons fléchisseurs au niveau du poignet et de la main

letsel van overige en niet-gespecificeerde spieren en pezen ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique de muscles et de tendons autres et non précisés, au niveau de l'avant-bras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor pezen lijkt lyofiliseren dus geen bevorderend effect te hebben in de verwijdering van ethyleenoxide residu’s.
En ce qui concerne les tendons, la lyophilisation ne semble donc pas avoir d’effet stimulant sur l’élimination des résidus d’oxyde d’éthylène.