Vertaling van "pet-scan kan nuttig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PET-scan kan nuttig zijn voor de evaluatie van metastasen bij lokaal gevorderde borsttumoren en een hoog risico op (micro- of macro-) metastasen.
Le PET scan peut être utile aux fins de l’évaluation de la maladie métastatique dans les tumeurs du sein localement avancées présentant un risque élevé d’envahissement (micro- ou macro) métastatique.

De bestaande programmering wordt omzeild De terugbetaling van PET scan is momenteel beperkt tot 16 aandoeningen uitgevoerd op één van de 13 officiële PET toestellen, maar in de praktijk zijn andere terugbetalingen mogelijk via een achterpoortje door gebruik van het nomenclatuurnummer ‘dubbele tomografie’.
Les règles de programmation actuelles sont contournées Pour le moment, le remboursement du PET scan est théoriquement limité à 16 indications cliniques, pour autant que les examens aient été réalisés par l’un des 13 appareils officiels. Mais en réalité, d’autres remboursements sont possibles grâce à une voie détournée qui consiste à utiliser un code de nomenclature désigné sous le terme de “double tomographie”.

De Positron Emissie Tomografie-scan, of kortweg PET-scan, is een steeds vaker gebruikte techniek die het stofwisselingsmechanisme van weefsels medisch in beeld kan brengen.
Le PET-scan, ou tomographie par émission de positons, est une technique de plus en plus souvent utilisée.

Een PET-scan is heel gevoelig voor verhoogde activiteit van cellen als gevolg van tumoren, maar de beelden zijn minder fijn dan die van een CT-scan.
Si le PET Scan est très sensible aux augmentations d'activité métabolique liées aux tumeurs, il donne des images moins précises que le scanner.

Een PET-scan kan ook gecombineerd worden met een CT-scan, waardoor zowel de stofwisseling als de anatomie in beeld komt.
La combinaison d'un PET-scan et d'un CT-scan permet d'obtenir des images à la fois anatomiques et métaboliques.

PET scan: suggesties van KCE om aan de Europese eisen tegemoet te komen | KCE
PET scan: suggestions du KCE pour répondre aux exigences de la Commission européenne | KCE

PET scan is een niet-invasieve beeldtechnologie die afwijkingen in organen en weefsels vaststelt.
La tomographie par émission de positrons (PET) est une technique d’imagerie non invasive qui décèle des anomalies dans les organes et les tissus.

PET scan: suggesties van KCE om aan de Europese eisen tegemoet te komen
PET scan: suggestions du KCE pour répondre aux exigences de la Commission européenne

Omgekeerd is bij de beoordeling van de uitgebreidheid van een baarmoederhalstumor een PET scan aangewezen, maar wordt er nog geen terugbetaling voorzien.
Inversement, l’appréciation de l’extension d’un cancer de l’utérus grâce à un PET scan, est indiquée mais aucun remboursement n’est encore prévu à l’heure actuelle.

In 2004 werden in totaal 20.000 PET scans uitgevoerd.
En 2004, 20.000 examens ont été effectués au total.