Vertaling van "pet positron emissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het jaar 2001 werden in België ongeveer 10000 PET (positron emissie tomografie) onderzoeken uitgevoerd.
En 2001, environ 10.000 examens par PET (positron emission tomography) ont été effectués en Belgique.

De Positron Emissie Tomografie-scan, of kortweg PET-scan, is een steeds vaker gebruikte techniek die het stofwisselingsmechanisme van weefsels medisch in beeld kan brengen.
Le PET-scan, ou tomographie par émission de positons, est une technique de plus en plus souvent utilisée.

Het KCE publiceerde in 2009 een rapport over de positron emissie tomografie (PET) in België (KCE-rapport 110).
Le KCE a publié un rapport en 2009 sur les émissions de positrons (PET) en Belgique (rapport KCE 110).

een Positron emissie tomograaf (PET) interictaal met FDG en andere tracers en/of een Single
un PET-scanner interictal avec possibilité de FDG et d'autres traceurs et/ou scanner SPECT

In een Positron Emissie Tomografie (PET) onderzoek bij gezonde vrijwilligers met een éénmalige orale dosis (10 mg) had olanzapine een grotere 5HT 2A -receptorbezetting dan dopamine D 2 -receptorbezetting.
Dans une étude de tomographie par émission de positron (PET) chez le volontaire sain utilisant une dose orale unique (10 mg), l’olanzapine a entraîné une occupation des récepteurs 5-HT 2A supérieure à celle des récepteurs D.

In een Positron Emissie Tomografie (PET)-onderzoek bij gezonde vrijwilligers met een eenmalige orale dosis (10 mg) had olanzapine een grotere 5HT 2A -receptorbezetting dan dopamine D 2 -receptorbezetting.
Dans une étude de tomographie par émission de positron (PET) chez le volontaire sain utilisant une dose orale unique (10 mg), l’olanzapine a entraîné une occupation des récepteurs 5HT 2A supérieure à celle des récepteurs D.

In een Positron Emissie Tomografie (PET) onderzoek bij patiënten behandeld met ZYPADHERA (300 mg/4 weken) was de gemiddelde D 2 -receptorbezetting aan het eind van een periode van 6 maanden 60% of hoger. Dit niveau is consistent met het niveau dat tijdens behandeling met oraal olanzapine is gevonden.
Dans une étude de tomographie par émission de positron (PET) chez des patients traités par ZYPADHERA (300 mg / 4 semaines), l’occupation moyenne des récepteurs D 2 était de 60 % ou plus à l’issue d’une période de 6 mois (niveau cohérent avec les données de l’olanzapine orale).

In een Positron Emissie Tomografie (PET) onderzoek bij gezonde vrijwilligers met een éénmalige orale dosis (10 mg) had olanzapine een grotere 5HT2A-receptorbezetting dan dopamine D2-receptorbezetting. Bovendien bleek uit een Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) onderzoek in schizofrene patiënten dat patiënten gevoelig voor olanzapine een lagere striatale D2 bezetting hadden dan patiënten gevoelig voor sommige andere antipsychotica en risperidon, terwijl deze vergelijkbaar waren met patiënten gevoelig voor clozapine.
monophotonique (SPECT) chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal D2 plus faible chez les patients répondant à l’olanzapine que chez les patients répondant à d’autres antipsychotiques et à la risperidone, et comparable à celle observée chez des patients répondant à la clozapine.

In een Positron Emissie Tomografie (PET)-studie met één orale dosis (10 mg) bij gezonde vrijwilligers bezette olanzapine de 5HT 2A -receptoren meer dan de D 2 -dopaminereceptoren.
Lors d’une étude par tomographie par Emission de Positrons (PET) réalisée avec une dose orale unique (10 mg) chez des volontaires sains, l’olanzapine produisait une occupation plus importante des récepteurs 5HT 2A que des récepteurs dopaminergiques D.

In een Positron Emissie Tomografie (PET) onderzoek bij gezonde vrijwilligers met een eenmalige orale dosis (10 mg) had olanzapine een grotere 5HT 2A -receptorbezetting dan dopamine D 2 -receptorbezetting.
Dans une étude de Tomographie par Emission de Positron (PET) chez le volontaire sain utilisant une dose orale unique (10 mg), l’olanzapine a entraîné une occupation des récepteurs 5-HT 2A supérieure à celle des récepteurs dopaminergiques D.