Traduction de «pesticiden werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden
Intoxication accidentelle par des pesticides et exposition à ces produits

overige gespecificeerde pesticiden
Autres pesticides

toxisch gevolg van pesticiden
Effet toxique de pesticides

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan pesticiden
Auto-intoxication par des pesticides et exposition à ces produits

geweldpleging door pesticiden
Agression par des pesticides

vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden - opzet niet bepaald
Intoxication par des pesticides et exposition à ces produits, intention non déterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij arbeiders die in de productie van pesticiden werken, werden gelijkaardige conclusies getrokken.
Les conclusions sont similaires pour les ouvriers qui travaillent à la fabrication des pesticides.

Een goede zaak voor het milieu en voor de producenten, maar ook voor de verantwoordelijke dienst Pesticiden en Meststoffen, die hierdoor veel efficiënter kan werken.
Une bonne nouvelle pour l’environnement et pour les producteurs, mais également pour le service Pesticides et Engrais, qui peut travailler plus efficacement.

Kleren die men draagt om met pesticiden te werken afzonderlijk van gewone kledij te wassen en te bewaren (dit geldt zeker voor professionele gebruikers)
Les vêtements utilisés pour les traitements avec des pesticides sont stockés et lavés séparément des vêtements familiaux (ceci vaut particulièrement pour les utilisateurs professionnels)