Vertaling van "pesticiden voor landbouwkundig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van pesticiden
Effet toxique de pesticides

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan pesticiden
Auto-intoxication par des pesticides et exposition à ces produits

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden
Intoxication accidentelle par des pesticides et exposition à ces produits

overige gespecificeerde pesticiden
Autres pesticides

geweldpleging door pesticiden
Agression par des pesticides

vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden - opzet niet bepaald
Intoxication par des pesticides et exposition à ces produits, intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat pesticiden voor landbouwkundig gebruik betreft, moest een indicator worden gevonden die het mogelijk maakt, op een eenvoudige manier, de impact te bepalen op verschillende gezondheids- en milieuaspecten.
En ce qui concerne les pesticides à usage agricole, toute la difficulté consistait à trouver un indicateur suffisamment simple et pouvant mesurer l’impact sur divers aspects de la santé et de l’environnement.

De voornaamste doelstelling van het PRPB bestaat erin, tegen 2012, de impact op het leefmilieu van pesticiden voor landbouwkundig gebruik met 25% te verminderen en een vermindering met 50% te bewerkstelligen in andere sectoren waarop erkende pesticiden en toegelaten biociden een impact hebben.
Le principal objectif du PRPB est de diminuer de 25% l’impact sur l’environnement des pesticides utilisés en agriculture et de 50% celui des autres secteurs concernés par les pesticides agréés et les biocides autorisés et ce, d’ici 2012.

Het betreft een gedetailleerde inventaris van de effecten van pesticiden voor landbouwkundig gebruik en van biociden type 18 (insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen) op de mens en het leefmilieu in ons land.
Il s’agit d’un inventaire détaillé des effets sur la santé et sur l'environnement des pesticides à usage agricole et des biocides de type 18 (insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes) dans notre pays.

De eerstelijnsrisicobeoordeling van pesticiden en biociden op nationaal niveau gebeurt momenteel door twee comités: het Erkenningscomité voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).
L’évaluation primaire du risque pour les pesticides et les biocides au niveau national se déroule actuellement au sein de comités: le Comité d’agréation des pesticides à usage agricole et le Comité d’avis sur les biocides (CAB).