Vertaling van "pesticiden correct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van pesticiden
Effet toxique de pesticides

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan pesticiden
Auto-intoxication par des pesticides et exposition à ces produits

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden
Intoxication accidentelle par des pesticides et exposition à ces produits

overige gespecificeerde pesticiden
Autres pesticides

geweldpleging door pesticiden
Agression par des pesticides

vergiftiging door en blootstelling aan pesticiden - opzet niet bepaald
Intoxication par des pesticides et exposition à ces produits, intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wetenschap beschikt op dit ogenblik niet over voldoende gegevens om het risico van een jarenlange blootstelling aan lage doses pesticiden correct in te schatten.
Au stade actuel, la science ne dispose pas d’informations suffisantes pour évaluer correctement le risque d’une longue exposition à de faibles doses de pesticides.

Daarnaast moet ook worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en pesticiden correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.
Il est nécessaire, en outre, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et pesticides sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.

De vermelding in de gids dat ‘door de normale bewerking en zuivering tijdens het raffinageproces eventueel aanwezige pesticiden geëlimineerd worden’ is niet correct en dient geschrapt te worden.
La mention dans le guide que 'les éventuels pesticides présents sont éliminés lors du traitement normal et au cours de la purification lors du processus de raffinage' n'est pas correcte et doit être supprimée.

5. De pesticiden, insecticiden en andere giftige producten worden op correcte wijze gebruikt. 3
5. Les pesticides, insecticides et autres produits toxiques sont utilisés de manière correcte 3