Traduction de «persoonlijke voorschrijfgegevens tijdens de lok-bespreking » (Néerlandais → Français) :

Opvallend is het relatief hoge gebruik van de persoonlijke voorschrijfgegevens tijdens de LOK-bespreking.
Le nombre relativement élevé de données de prescription personnelles utilisées au cours des discussions des GLEM est frappant.

Deze animatoren maken voor de voorbereiding van de LOK-vergaderingen hoofdzakelijk gebruik van de documentatie (56,6 % ) verstrekt tijdens de opleiding. Opvallend is het relatief hoge gebruik van de persoonlijke voorschrijfgegevens (78,3 %) alsook de LOK voorschrijfgegevens (67,9 %) tijdens de LOK-bespreking.
Le nombre relativement élevé de données de prescription personnelles (78,3 %) ainsi que de données de prescription GLEM (67,9 %) utilisées au cours des discussions des GLEM est frappant.

Ook voor de bespreking van de individuele feedback tijdens een LOK-vergadering zijn gelijkaardige vergoedingen voorzien, zowel voor de animator als voor de LOK-groep.
Une rémunération est également prévue pour la discussion portant sur le feedback individuel lors d’une réunion GLEM aussi pour l’animateur que pour le groupe GLEM.