Vertaling van "persoonlijke beschermingsmiddelen tegen " (Nederlands → Frans) :

De fabrikant dient zich voor het vervaardigen van persoonlijke beschermingsmiddelen te baseren op de betreffende normen. In de Belgische regelgeving en in de geharmoniseerde normen EN 361 en EN 365 over persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen zijn een aantal bepalingen vermeld met betrekking tot de bescherming tegen vallen:
La réglementation belge et les normes harmonisées EN 361 et EN 365 sur les équipements de protection individuelle contre les chutes mentionnent un certain nombre de dispositions en rapport avec la protection contre les chutes:

U bent hier: Home → Persoonlijke beschermingsmiddelen → Tegen een val van een hoogte
Vous êtes ici : Accueil → Equipement de protection individuelle → Contre les chutes de hauteur

De Europese Commissie heeft de referentie geschrapt van de norm EN 353-1:2002 “Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen – Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn”.
La Commission européenne a retiré la référence de la norme EN 353-1:2002 “Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Partie 1 : Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide”.

(1) Het organiseren van opleidingen aangaande werken op hoogte (cf. KB 31/08/2005) (2) Het organiseren van toolboxmeetings (3) Afspraken maken met de externe dienst (EDTC) voor de jaarlijkse controle van de persoonlijke valbeveiligingsmiddelen en voor de periodieke controle van heftoestellen (4) Het opstellen van een jaarlijks actieplan en van het vijfjaarlijks globaal preventieplan (5) Het opstellen van specifieke risicoanalyses per werf (6) Het opstellen van een risicoanalyse op het niveau van de organisatie van de onderneming (7) Het aankopen van collectieve beschermingsmiddelen (tegen vallen van hoogte) (8) Het opstellen van een lijst met beschikbare persoonlijke beschermingsmiddelen (9) Instructies geven over het correcte gebruik van steigers op ladderklampen
individuelle contre les chutes et pour le contrôle périodique des engins de levage (4) Etablir un plan annuel d’action et un plan global de prévention quinquennal (5) Etablir des analyses des risques spécifiques par chantier (6) Etablir une analyse des risques au niveau de l’organisation de l’entreprise (7) Acheter des équipements de protection collective (contre les chutes de hauteur) (8) Dresser une liste des équipements de protection individuelle disponibles (9) Donner des instructions sur l’utilisation correcte des échafaudages sur taquets d’échelles

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) → PBM’s voor de bescherming tegen vallen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Équipements de protection individuelle (EPI) → EPI pour la protection contre les chutes

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) → Collectieve beschermingsmiddelen tegen vallen van personen en voorwerpen van hoogte
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Équipements de protection collective (EPC) → Équipements de protection collective contre le chutes de hauteur – personnes et objets

U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Collectieve beschermingsmiddelen (CBM’s) → Collectieve beschermingsmiddelen tegen fysische agentia
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Équipements de protection collective (EPC) → Les équipements de protection collective contre les agents physiques

In geval van een chemische gebeurtenis moeten er speciale maatregelen worden genomen: detectie van het agens op blootgestelde personen, ontsmetting van patiënten, gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen, het inroepen van deskundigenadvies van antigifcentra en andere relevante instanties, en bescherming van gezondheidszorgfaciliteiten tegen besmetting door chemische wolken en tegen secundaire besmetting door slachtoffers/patiënten (voor de veiligheid van ziekenhuizen, zie paragraaf 5.3 Voorbereiding van ziekenhuizen).
Les événements chimiques s’accompagnent de besoins spécifiques: détection de l’agent sur les personnes exposées, décontamination des patients, équipements de protection individuelle, avis d’experts formulés par les centres antipoison et d’autres organismes pertinents et protection des centres de soin de santé face à la contamination par des nuages de produits chimiques et à la contamination secondaire par les victimes/patients (voir 5.3 Préparation de l’hôpital en ce qui concerne les aspects de l’hôpital sans danger).

De richtlijn definieert persoonlijke beschermingsmiddelen als unieke producten, voor zover de gebruiker die ze koopt, bescherming koopt tegen gevaren die aanwezig kunnen zijn in huis, op het werk en tijdens vrije tijd.
La directive définit les équipements de protection individuelle (EPI) comme des produits uniques dans la mesure où l’utilisateur achète une protection contre les risques rencontrés à la maison, au travail et lors des loisirs.

Categorie III staat in artikel 8.4 vermeld en omvat bijvoorbeeld nooduitrustingen voor gebruik bij zeer hoge of zeer lage temperaturen, ademhalingsapparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen als bescherming tegen vallen van een hoogte.
La catégorie III figurant à l’article 8.4 comprend par exemple les équipements de secours pour une utilisation à températures très élevées ou très basses, les dispositifs respiratoires et les EPI destinés à protéger contre les chutes d’une certaine hauteur.