Vertaling van "persoonlijke anamnese indien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke anamnese met slechte persoonlijke hygiëne
Antécédents personnels de mauvaise hygiène personnelle

persoonlijke anamnese met maligne neoplasma van trachea, bronchus en long
Antécédents personnels de tumeur maligne de la trachée, des bronches et des poumons

persoonlijke anamnese met maligne neoplasma van spijsverteringsorganen
Antécédents personnels de tumeur maligne des organes digestifs

persoonlijke anamnese met maligne neoplasma
Antécédents personnels de tumeur maligne

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met familieanamnese en persoonlijke anamnese en bepaalde omstandigheden die de gezondheidstoestand beïnvloeden
Sujets dont la santé peut être menacée en raison d'antécédents personnels et familiaux et de certaines affections

persoonlijke anamnese met maligne neoplasma van overige respiratoire- en intrathoracale organen
Antécédents personnels de tumeur maligne d'autres organes respiratoires et intrathoraciques

persoonlijke anamnese met maligne neoplasma van mamma
Antécédents personnels de tumeur maligne du sein

persoonlijke anamnese met leukemie
Antécédents personnels de leucémie

persoonlijke anamnese met maligne neoplasma van nier en urinewegen
Antécédents personnels de tumeur maligne des voies urinaires

persoonlijke anamnese met maligne neoplasma van geslachtsorganen
Antécédents personnels de tumeur maligne des organes génitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer een potentiële weefsel/celdonor gescreend wordt, moet het medisch dossier onderzocht worden op algemene exclusiecriteria voor weefsel/celdonatie, risicofactoren die tot exclusie voor donatie leiden (medische en persoonlijke anamnese indien mogelijk), klinische en fysische evidentie (lichamelijk onderzoek) nagegaan worden van relevante overdraagbare aandoeningen.
Lors de la sélection d’un donneur de cellules/tissus potentiel, il convient d’étudier dans son dossier médical les critères d’exclusion généraux du don de cellules/tissus, les facteurs de risque qui excluent le don (anamnèse médicale et personnelle, si possible), les preuves cliniques et physiques (examen physique) d’affections transmissibles pertinentes.