Traduction de «persoonlijk en effectief verrichte handeling » (Néerlandais → Français) :

De Raad wijst er bijgevolg op dat elke niet persoonlijk en effectief verrichte handeling die wordt geattesteerd en ondertekend, neerkomt op valsheid in geschrifte en derhalve op een ernstige juridische en deontologische inbreuk.
En conséquence des dispositions qui précèdent, le Conseil rappelle que toute signature attestant un acte non presté personnellement et effectivement constitue un faux et donc une faute grave sur le plan juridique et déontologique.

hulpverlener op het moment van beslissen aanzet om een klinische handeling of verrichting uit te voeren: Geautomatiseerde beslissingsondersteuning Gelijktijdige rapportage Herinnering tussen contacten Uitgebreide en aangevulde labo-uitslag Administratieve ondersteuning Impliciete herinneringen Tailored strategy: gebruik van persoonlijke interviews, focusgroep gesprekken, om
moment van beslissen aanzet om een klinische handeling of verrichting uit te voeren: Geautomatiseerde beslissingsondersteuning Gelijktijdige rapportage Herinnering tussen contacten Uitgebreide en aangevulde labo-uitslag Administratieve ondersteuning Impliciete herinneringen Tailored strategy: gebruik van persoonlijke interviews, focusgroep gesprekken, om specifieke