Vertaling van "persoon permanent gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

bestaan uit een gesloten plaats waarvan de punten van binnenkomen en verlaten door een voor het entrepot verantwoordelijk persoon permanent gecontroleerd worden; voor entrepots in een vrije zone moet de gehele zone afgesloten zijn en onder permanente controle van de douaneautoriteiten staan;
comprendre un endroit fermé dont les points d’entrée et de sortie sont en permanence contrôlés par une personne responsable de l’entrepôt ; pour les entrepôts en zone franche, toute la zone doit être fermée et placée sous le contrôle permanent des autorités douanières ;

De handelaar moet beschikken over afgesloten gebouwen waarvan de ingang en de uitgang permanent gecontroleerd worden door de voor het entrepot verantwoordelijke persoon.
Le commerçant doit disposer de bâtiments fermés dont l’entrée et la sortie sont contrôlées en permanence par la personne responsable de l’entrepôt.