Vertaling van "persoon meerdere contracten tijdens " (Nederlands → Frans) :

Indien een persoon meerdere contracten tijdens de referentieperiode heeft, wordt rekening gehouden met zijn anciënniteit op de laatste dag van de referentieperiode of op het einde van zijn contract.
Si une personne est liée par plusieurs contrats pendant la période de référence, son ancienneté est prise en considération le dernier jour de la période de référence ou à la fin de son contrat.

Als tijdens hetzelfde kalenderjaar voor een persoon ten laste meerdere aanvragen tot wijziging van gerechtigde worden ingediend, past men de voorrangsregeling toe naar analogie.
Si plusieurs demandes de changement de titulaire pour une personne à charge sont introduites lors de la même année civile, on applique, par analogie, l’ordre de priorité.