Traduction de «personnes malades » (Néerlandais → Français) :

Les personnes malades depuis plus d’un an sont reconnues invalides* et l’INAMI leur ouvre un dossier d’invalidité.
De personen die al meer dan één jaar ziek zijn, worden erkend als invaliden en het RIZIV opent voor hen een invaliditeitsdossier (zie «Invaliditeit*»).

Titel: La personne malade chronique, au cœur d'un réseau
Titre: La personne malade chronique, au cœur d'un réseau

Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP problème de santé comportant un risque de mauvaise pratique (devoir déontologique). Il agira de cette manière si le médecin malade refuse de s’adresser à un service d’assistance spécialisé ; d’autres personnes peuvent référer le médecin au PAIMM (supérieur, amis, membres de la famille, représentants de l’autorité publique,.).
Espagne Norvège Irlande Royaume Uni - PHP PAIMM (supérieur, amis, membres de la famille, représentants de l’autorité publique,.).

les personnes en bonne santé et les malades
gezonde personen en zieken