Vertaling van "personen via aangepaste " (Nederlands → Frans) :

Concreet zal de missie van het comité voor patiëntveiligheid zich vertalen in het verzamelen van relevante informatie over patiëntveilige of -onveilige situaties, de analyse van de gegevens, de vertaling en terugkoppeling ervan naar de betrokken personen via aangepaste communicatie.
Concrètement, la mission du comité de la sécurité des patients se traduira par la collecte d’informations pertinentes concernant les situations à risque ou non pour le patient, l’analyse des données, la traduction et le feed-back envers les parties concernées par le biais d’une communication adaptée.

Special Olympics is een wereldbeweging die alle personen met een verstandelijke handicap de mogelijkheid wil bieden om zich, via de aangepaste sportprogramma's, te ontplooien.
Il s'agit d'un mouvement international qui veut donner la possibilité à toute personne handicapée mentale de pouvoir s'entrainer et s'épanouir en participant à des activités sportives adaptées.