Vanaf het ogenblik dat de loopbaanonderbreking afgelopen is, kan het personeelslid onmiddellijk opnieuw genieten van het recht op AV.
Dès l’instant où l’interruption de carrière est finie, le membre du personnel qui satisfait aux conditions peut de nouveau immédiatement bénéficier du droit à la RTT.
