Vertaling van "personeelslid beantwoordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling
exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux

blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien het personeelslid beantwoordt aan de definitie van gelijkgesteld personeel heeft het wel recht op AV. Hetzelfde geldt voor verzorgenden, ergotherapeuten,. indien het louter administratief werk doen.
Si le membre du personnel répond à la définition de personnel assimilé, il a bien droit à la RTT. Il en va de même pour les soignants, les ergothérapeutes, .s’ils effectuent uniquement du travail administratif.

Indien het personeelslid enkel administratieve taken uitoefent maar wel beantwoordt aan de definitie van gelijkgesteld personeel, heeft het ook recht op AV. Hetzelfde geldt voor het hoofd kine - het hoofd ergo- het hoofd logo
Si le membre du personnel exerce uniquement des tâches administratives tout en répondant à la définition de membre du personnel assimilé, il a également droit à la RTT. Il en va de même pour le kinésithérapeute en chef et l’ergothérapeute en chef.

In geval van afwezigheid kan deze functie wel uitgeoefend worden door een andere personeelslid dat beantwoordt aan de voorwaarden.
En son absence, la fonction peut être occupée par un autre membre du personnel qui répond aux conditions.