Traduction de «personeelsleden die toegang hebben tot de gegevens werd toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de gegevens werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.
Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et les fonctions des personnes ayant accès aux données a été jointe à la présente demande d’autorisation.

Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de informatie werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.
Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux informations a été jointe à la demande d’autorisation.

Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de informatie werd toegevoegd aan deze machtigingsaanvraag.
Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux informations a été jointe à la présente demande d’autorisation.

39. Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en functies van de personen die toegang hebben tot de informatie werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.
39. Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux informations a été jointe à la demande d’autorisation.

65. Het Sectoraal Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en functies van de personen die toegang hebben tot de informatie werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.
65. Le Comité sectoriel prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux informations a été jointe à la présente demande d’autorisation.

58. Het Comité neemt akte van het feit dat een lijst met de hoedanigheden en de functies van de personeelsleden die toegang hebben tot de gecodeerde en gekoppelde gegevens werd toegevoegd aan de machtigingsaanvraag.
58. Le Comité prend acte du fait qu’une liste reprenant la qualité et la fonction des personnes ayant accès aux données couplées et codées a été jointe à la demande d’autorisation.

Personeelsleden van de ondersteunende diensten die vaak gebruik moeten maken van de elektronische gegevens waartoe ze toegang hebben bij het FAGG;
Membres du personnel des services de soutien qui doivent souvent utiliser les données électroniques auxquelles ils ont accès à l’AFMPS ;

Van de 160 ziekenhuizen die op de vraag hebben geantwoord, zijn het intranet (n = 122), de onthaalbrochure voor nieuw aangeworven personeelsleden (n = 110) en de directe contacten met het personeel (n = 94) de drie kanalen waaraan het meest voorkeur werd gegeven om het organogram te verspreiden.
Parmi les 160 hôpitaux ayant répondu à la question, l’intranet (n = 122), la brochure d’accueil des nouveaux engagés (n = 110) et les contacts directs avec le personnel (n = 94) sont les trois canaux privilégiés pour diffuser l’organigramme.