De belangrijkste verwezenlijking is dat er wordt tegemoet gekomen aan de kosten van het vervoer van en naar de centra, die uit twee delen bestaan, enerzijds de personeelkosten en anderzijds de materiële kosten:
L’actualisation principale consiste à intervenir dans les frais de transport depuis et vers les centres, frais qui sont de deux ordres : d’une part, les frais de personnel, et d’autre part, les coûts matériels :
