Traduction de «personeel ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

productielokalen wanneer het personeel ter plaatse mag eten en drinken
dédiés à la production si le personnel peut boire et manger sur place.

Als er een erkenningsprocedure moet worden ingevoerd, moeten er ook andere kwaliteitsindicatoren in worden opgenomen, zoals het gebruik van zorgprotocollen, strategieën voor opleiding van het personeel ter plaatse en oplijsting van het personeelskader.
S’il s’agit d’asseoir une procédure d’agrément, il faut inclure d’autres indicateurs de qualité comme par exemple l’utilisation de protocoles de soins, des stratégies de formation du personnel sur site et des staffing lists.

personeel gewerkt wordt (als de personeelsleden ter plaatse wonen, hoeft er geen aparte kast of ruimte te zijn).
personnel salarié (si les membres du personnel habitent sur place, des vestiaires séparés ne sont pas obligatoires).

c) kleedruimtes of kasten: voldoende, schoon, aanwezig indien met personeel gewerkt wordt (als de personeelsleden ter plaatse wonen, hoeft er geen aparte kast of ruimte te zijn).
personnel salarier (si les membres du personnel habitent sur place, des vestiaires séparés ne sont pas obligatoires).