Traduction de «personeel dat dit geneesmiddel tijdens het samenvoegen hanteert » (Néerlandais → Français) :

Het personeel dat dit geneesmiddel tijdens het samenvoegen hanteert, moet beschermende kleding dragen, inclusief een masker, veiligheidsbril en handschoenen.
Le personnel manipulant ce médicament pendant la reconstitution doit porter des vêtements protecteurs, notamment un masque, des lunettes et des gants.

Het personeel moet worden getraind in het samenvoegen van het geneesmiddel.
Le personnel doit être formé à reconstituer le médicament.

Als u tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg naar het ziekenhuis moet, vertel het medische personeel dan welk geneesmiddel u inneemt.
Si vous devez être hospitalisée pendant que vous êtes sous traitement par Exemestane Mylan 25 mg, dites au personnel médical quel médicament vous prenez.

Onco-Safe komt niet in contact met het geneesmiddel en verhoogt de veiligheid tijdens het transport voor het medisch en farmaceutisch personeel.
L’emballage Onco-Safe n’entre pas en contact avec le médicament et augmente la sécurité pendant le transport pour le personnel médical et pharmaceutique.

De Onco-Safe heeft geen contact met het geneesmiddel en verhoogt de veiligheid tijdens het transport voor het medisch en farmaceutisch personeel.
Le suremballage Onco- Safe n’est pas en contact avec le médicament et renforce la sécurité du personnel médical et pharmaceutique pendant le transport.

Personeel moet worden opgeleid in de juiste technieken voor het reconstitueren en verdunnen van het geneesmiddel en moet tijdens reconstitutie en verdunning beschermende kleding dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.
Le personnel doit être dûment formé à l’emploi des techniques de reconstitution et de dilution du médicament et doit porter des vêtements protecteurs, notamment masque, lunettes et gants pendant la reconstitution et la dilution.

“Onco- Safe” komt niet in contact met het geneesmiddel en biedt een extra bescherming tijdens het transport, wat de veiligheid voor het medisch en farmaceutisch personeel verhoogt.
Le dispositif « Onco-Safe » n’entre pas en contact avec le médicament et assure une protection complémentaire durant le transport, ce qui renforce la sécurité du personnel médical et pharmaceutique.

“Onco-Safe” komt niet in contact met het geneesmiddel en biedt bijkomende bescherming tijdens het transport, die de veiligheid voor het medisch en farmaceutisch personeel verhoogt.
L’emballage “Onco-Safe” n’entre pas en contact avec le médicament et fournit une protection supplémentaire pendant le transport, ce qui augmente la sécurité pour le personnel médical et pharmaceutique.