Vertaling van "person with depression " (Nederlands → Frans) :

In 2005 the way in which the CGG carried out this function when receiving, diagnosing and treating a person with depression was analysed.
En 2005, la manière dont les CGG remplissaient le rôle lors de l’accueil, du diagnostic et du traitement de la dépression a été analysée.

This explains the setting up of a new structure using messages of very general interest (15 questions - 15 answers) aimed at all listeners belonging to all age groups, and especially isolated people, who do not read papers or magazines and do not listen to broadcasts about depression, which require a personal choice and selection to begin with.
Ceci explique une structure nouvelle utilisant des messages d’intérêt très général (15 questions – 15 réponses) à destination de tous les auditeurs de tous âges dont notamment les personnes isolées, celles qui ne lisent pas les journaux et magazines, qui ne suivent pas non plus les émissions consacrées à la dépression qui appellent à un choix et une sélection personnelle au départ.

The GPs’ personal attitude towards depression was also considered, as well as their collaboration with the Psychiatrisch Centrum.
L’attitude des généralistes envers la dépression a également été examinée, ainsi que la collaboration avec le Psychiatrisch Centrum.