Traduction de «permettre la mesure » (Néerlandais → Français) :

Soins de longue durée : s’assurer que les données collectées dans le cadre du projet BelRAI seront bien disponibles à un niveau national pour permettre la mesure des différents indicateurs sélectionnés.
Langdurige zorg: zorgen voor een gedegen beschikbaarheid op nationaal niveau van de gegevens die worden verzameld in het kader van het project BelRai om het meten van de verschillende geselecteerde indicatoren mogelijk te maken.

Lorsqu’il ordonne une expertise, le juge prend une mesure destinée à l’éclairer pour lui permettre d’apprécier les faits contestés.
Lorsqu'il ordonne une expertise, le juge prend une mesure destinée à l'éclairer pour lui permettre d'apprécier les faits contestés.