Traduction de «permanente opleiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten
aimant permanent de système d’IRM des extrémités

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen
Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet
système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent

permanente hartpacemaker
stimulateur cardiaque permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° de permanente opleiding van de verpleegkundigen garanderen met ten minste 20 uur opleiding per jaar per VTE;
4° garantir la formation permanente des praticiens de l'art infirmier avec un minimum de 20 heures de formation par an par ETP;

2° de permanente opleiding van de verpleegkundigen garanderen met ten minste 20 uur opleiding per jaar per VTE;
2° garantir la formation permanente des praticiens de l'art infirmier avec un minimum de 20 heures de formation par an par ETP;

- er vanaf .de permanente opleiding van de verpleegkundigen wordt gegarandeerd met ten minste 20 uur opleiding per jaar per VTE verpleegkundige
- la formation permanente des infirmiers est garantie avec un minimum de 20 heures par an par infirmier ETP à partir du .

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om in het ontwerpkoninklijk besluit voor elke categorie van personeel van de centra de verplichting in te voegen om een permanente opleiding te volgen.
Le Comité Scientifique suggère d’inclure dans le projet d’arrêté royal l’obligation de suivre une formation continue pour chaque catégorie de personnel des centres.

Er moet worden voorzien in de basisopleiding en de permanente opleiding van het personeel dat betrokken is bij de veiligheid van de voedselketen en de autocontrole (traceerbaarheidssysteem en, in voorkomend geval, het HACCP plan inbegrepen).
La formation initiale et continue du personnel impliqué dans la sécurité de la chaîne alimentaire et l’autocontrôle (système de traçabilité et, le cas échéant, plan HACCP inclus) doit être assurée.

Er moet worden voorzien in de basisopleiding en de permanente opleiding van het personeel dat betrokken is bij de veiligheid van de voedselketen en de autocontrole (HACCP-plan en traceerbaarheidssysteem inbegrepen).
La formation initiale et continue du personnel impliqué dans la sécurité de la chaîne alimentaire et l’autocontrôle (plan HACCP et système de traçabilité inclus) doit être assurée.

I. Meerjarenplan om de aantrekkelijkheid van het verpleegkundig beroep te versterken Maatregelen genomen voor de concrete uitvoering ervan – Verlichting van de administratieve last – Verbetering van de arbeidsomstandigheden – Stimuleren permanente opleiding 102
I. Plan pluriannuel pour renforcer l’attractivité de la profession infirmière Mesures prises pour sa concrétisation – Allègement de la charge administrative – Changement des conditions de travail – Stimuler la formation permanente 102

Maatregelen genomen voor de concrete uitvoering ervan – Verlichting van de administratieve last – Verbetering van de arbeidsomstandigheden – Stimuleren permanente opleiding
Mesures prises pour sa concrétisation - Allègement de la charge administrative - Changement des conditions de travail - Stimuler la formation permanente

Ook werd in een bedrag van één miljoen EUR voorzien voor de permanente opleiding van de verpleegkundigen.
Un million d'EUR a été prévu également pour la formation permanente des infirmiers.

Er is in een budget van 1,75 miljoen EUR voorzien voor de permanente opleiding van de thuisverpleegkundigen.
Un budget de 1,75 million d'EUR est prévu pour la formation permanente des infirmiers pratiquant les soins à domicile.