Vertaling van "peritoneale dialyse volwassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neventerm: peritoneale dialyse
Dialyse péritonéale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten behandeld met hemodialyse of peritoneale dialyse Volwassen patiënten behandeld met dialyse: één I. V. injectie van 1 - 2 g aan het einde van elke dialysebehandeling.
Patients sous hémodialyse ou dialyse péritonéale Patients adultes sous dialyse: une injection I. V. de 1 - 2 g à la fin de chaque séance de dialyse.

Patiënten behandeld met hemodialyse of peritoneale dialyse Volwassen dialysepatiënten: één intraveneuze injectie van 1 tot 2 gram aan het einde van elke dialysebehandeling.
Patients sous hémodialyse ou dialyse péritonéale Patients adultes sous dialyse : une seule injection intraveineuse d’1 à 2 grammes à la fin de chaque séance de dialyse.

Renvela is geïndiceerd voor de beheersing van hyperfosfatemie bij volwassen patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan.
Renvela est indiqué dans le contrôle de l’hyperphosphorémie chez l’adulte hémodialysé ou en dialyse péritonéale.

Renagel is geïndiceerd voor de beheersing van hyperfosfatemie bij volwassen patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan. Renagel dient te worden gebruikt in het kader van een meervoudige therapeutische aanpak, waartoe zou kunnen behoren calciumsupplementen, 1,25- dihydroxy-vitamine D 3 of een analoog, om de ontwikkeling van renale botziekten te beheersen.
Renagel doit être utilisé dans le cadre d’une approche thérapeutique multiple, pouvant inclure des suppléments calciques, de la vitamine 1,25 – dihydroxy D 3 ou un analogue, pour prévenir le développement d’une ostéodystrophie rénale.

Renagel wordt gebruikt om het fosfaatgehalte in het bloed te verminderen bij volwassen patiënten met nierfalen die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan.
Renagel 400 mg comprimé pelliculé est utilisé pour réguler le taux de phosphate sanguin chez les patients adultes souffrant d’insuffisance rénale traités par hémodialyse ou dialyse péritonéale.

Volwassen patiënten bij wie de nieren niet meer werken en die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan, kunnen het serumfosfaatgehalte in hun bloed niet onder controle houden.
Les patients adultes ayant une insuffisance rénale traitée par hémodialyse ou dialyse péritonéale ne sont pas en mesure de réguler le taux de phosphate dans leur sang.