Vertaling van "peritoneale dialyse vereist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neventerm: peritoneale dialyse
Dialyse péritonéale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van nierinsufficiëntie is hemodialyse of peritoneale dialyse vereist.
En cas d’insuffisance rénale, une hémodialyse ou une dialyse péritonéale est nécessaire.

* Er zijn geen extra doses vereist na hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD).
* Aucune dose supplémentaire n’est requise après hémodialyse ou dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).

Er zijn geen bijkomende dosissen vereist na hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse
Aucune dose supplémentaire n’est nécessaire après hémodialyse ou dialyse péritonéale continue

Er zijn geen bijkomende dosissen vereist na hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse.
Aucune dose supplémentaire n’est nécessaire après une hémodialyse ou une dialyse péritonéale ambulatoire continue.

Een symptomatische behandeling met behoud van de nierfunctie is vereist Vancomycine wordt slecht uit het bloed verwijderd door hemodialyse of peritoneale dialyse.
La mise en place d’un traitement symptomatique est requise pendant le maintien de la fonction rénale. La vancomycine est très faiblement éliminée du sang par hémodialyse ou par dialyse péritonéale.

Bij patiënten die hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) ondergaan, zijn geen aanvullende doses vereist.
Aucune administration complémentaire n’est requise après une hémodialyse ou en cas de dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA).