Traduction de «periodische bepaling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

bewijs van betrokkenheid van alcohol, vastgesteld door bepaling van alcoholgehalte van bloed
Preuves du rôle de l'alcool confirmé par le taux d'alcoolémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Periodische bepaling van serumelektrolyten is aanbevolen omwille van de kans op hyperkaliëmie, hypokaliëmie, hypochloremische alkalose, hyponatriëmie en mogelijke voorbijgaande ureumstikstofverhoging, voornamelijk bij patiënten met vooraf bestaande vermindering van de nier- en leverfunctie.
- Un contrôle périodique des électrolytes sériques est recommandé à cause de la possibilité d’hyperkaliémie, d’hypokaliémie, d’alcalose d’hypochlorémique, d’hyponatrémie et de l’augmentation transitoire possible de l’azote uréique, principalement chez les patients souffrant d’une diminution préalable de la fonction rénale et hépatique.

Periodische bepaling van serumelektrolyten is wenselijk omwille van de mogelijkheid van hyperkaliëmie, hyponatriëmie en voorbijgaande ureumverhoging, voornamelijk bij oudere patiënten en/of patiënten met voorafbestaande vermindering van de nier- of leverfunctie.
Un contrôle périodique des électrolytes sériques est souhaitable en raison de la possibilité d’hyperkaliémie, d’hyponatrémie et d’élévation transitoire de l’urée, principalement chez les patients âgés et/ou les patients souffrant d’une diminution préalable de la fonction rénale ou hépatique.

Periodische bepaling van serumelektrolyten wordt aanbevolen omwille van de mogelijkheid van hyperkaliëmie, hyponatriëmie en van een mogelijke voorbijgaande azotemie voornamelijk bij oudere patiënten en/of patiënten met voorafbestaande vermindering van de nier- of leverfunctie.
Un contrôle périodique des électrolytes sériques est recommandé à cause de la possibilité d’hyperkaliémie, d’hyponatrémie et de l’augmentation transitoire possible de l’azotémie, principalement chez les personnes âgées et/ou les patients souffrant d’une diminution préalable de la fonction rénale ou hépatique.