Vertaling van "periodiek ter informatie " (Nederlands → Frans) :

- de globale resultaten van de gegevensinzameling worden periodiek ter informatie en ter advies aan de in artikel 19 bedoelde Akkoordraad en aan het Verzekeringscomité van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging overgemaakt.
- les résultats globaux de la collecte de données sont transmis périodiquement à titre d'information et pour avis au Conseil d'accord visé à l’article 19 de la présente convention et au Comité de l'assurance du Service des soins de santé.

de globale resultaten van de gegevensinzameling worden periodiek ter informatie en ter advies aan de verder omschreven Akkoordraad en aan het Verzekeringscomité van de Dienst voor geneeskundige verzorging overgemaakt.
les résultats globaux de la collecte de données sont transmis périodiquement pour information et avis au Conseil d'accord défini plus loin et au Comité de l'assurance du Service des soins de santé ;

Deze informatie wordt bij het ter beschikking stellen van de greffe of via een periodiek verzonden
Ces informations sont communiquées au chirurgien transplanteur lors de la délivrance du greffon

De informatie i.v.m. het exacte technische protocol wordt bij de distributie of via een periodiek verspreid protocol ter beschikking gesteld van de chirurg-transplanteur.
Les informations concernant le protocole technique exact sont communiquées au chirurgien transplanteur lors de la délivrance du greffon ou par le biais d'un protocole distribué périodiquement.

Deze informatie wordt bij de distributie of via een periodiek verzonden protocol ter beschikking gesteld van de chirurgtransplanteur.
Ces informations sont communiquées au chirurgien transplanteur lors de la délivrance du greffon ou par le biais d'un protocole distribué périodiquement.

ter gelegenheid van het jaarlijks periodiek onderzoek door middel van een systematische screening risicovol alcoholgebruik bij de werkende bevolking in kaart brengen en informatie verstrekken over het risicogebruik
à l’occasion de l’examen périodique annuel, identifier au moyen d’un examen systématique la consommation à risque auprès de la population active et fournir des informations sur la consommation à risque

alle arbeidsgeneesheren en verpleegkundigen, zodat ze ter gelegenheid van het periodiek bedrijfsbezoek gerichte informatie kunnen geven aan geïnteresseerde werkgevers.
tous les médecins du travail et infirmiers afin que, durant la visite d’entreprise périodique, ceux-ci puissent donner des informations ciblées aux employeurs intéressés.