Vertaling van "periode zeer beperkt " (Nederlands → Frans) :

Idealiter zou het aandeel patiënten van 65 jaar en ouder met een voorschrift NSAID > 1200 mg per dag over een lange periode zeer beperkt moeten zijn.
Idéalement, la proportion de patients âgés de 65 ans et plus avec une prescription AINS > 1200 mg par jour sur une longue période devrait être très limitée.

Gezien de zeer beperkte ervaring mag allopurinol niet worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding.
Compte tenu de l’expérience très limitée, l’allopurinol ne doit pas être utilisé pendant la période d’allaitement.

Door de zeer korte werkingsduur van Ultiva zijn de mogelijk schadelijke effecten als gevolg van een overdosering beperkt tot de periode onmiddellijk na toediening van het geneesmiddel.
En raison de la durée d'action très courte du rémifentanil, le risque d'effets délétères dus à un surdosage se limite à la période qui suit immédiatement l'administration du médicament.

Door de zeer korte werkingsduur van Remifentanil Mylan zijn de mogelijk schadelijke effecten als gevolg van een overdosering beperkt tot de periode onmiddellijk na toediening van het geneesmiddel.
Compte tenu de la très courte durée d'action du Remifentanil Mylan, le risque d'effets délétères dus au surdosage est limité aux quelques minutes suivant l'administration du médicament.

Buiten de zeer korte periode van het verblijf in de kraaminrichting is het promoten van vloeibare voeding voor pasgeborenen in ziekenhuizen, kinderkribben of thuis thans niet realistisch omwille van de beperkte beschikbaarheid ervan, de verlaging van haar nutritionele waarde en haar kostprijs.
En dehors de la très courte période du séjour en maternité, la promotion de l’alimentation liquide pour le nouveau-né en milieu hospitalier, en milieu d’accueil ou à domicile est actuellement irréaliste en raison de sa disponibilité limitée, de la réduction de sa valeur nutritionnelle et de son coût de revient.