Vertaling van "periode waarin je borstvoeding " (Nederlands → Frans) :

Neem eventueel supplementen met vitaminen, mineralen en oligo-elementen tijdens de periode waarin je borstvoeding geeft om te voldoen aan de grotere behoefte.
La prise de vitamines, de minéraux et d’oligo-éléments à titre complémentaire durant la période d’allaitement peut contribuer à couvrir vos besoins accrus.

de totale periode waarin je borstvoeding kunt geven de uren melkpauze waarvoor de werkgever je geen loon betaalt je bruto uurloon
la période totale durant laquelle vous êtes susceptible d?allaiter ; les demi-heures d?allaitement non rémunérées par l?employeur ; votre salaire brut horaire.

de totale periode waarin je borstvoeding kunt geven
la période totale durant laquelle vous êtes susceptible d’allaiter ;

Borstvoeding U kunt beter geen LOPERAMIDE TEVA gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden LOPERAMIDE TEVA in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser de LOPERAMIDE TEVA lors de l’allaitement, parce que des petites quantités de LOPERAMIDE TEVA peuvent être retrouvées dans le lait maternel.

Borstvoeding U kunt beter geen Loperamide EG gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide EG in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Mieux vaut également ne pas utiliser le Loperamide EG pendant l'allaitement parce que de petites quantités de Loperamide EG passent dans le lait maternel.

Het bedrag van je vervangingsinkomen vermindert dan met 10 % in de periode waarin je te laat bent.
Cela signifie que le montant du revenu de remplacement est diminué de 10 % pour la période de retard.

U kunt beter geen Loperamide Mylan gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden Loperamide Mylan in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Allaitement Il est préférable de ne pas utiliser Loperamide Mylan pendant la période d’allaitement, car de petites quantités de Loperamide Mylan peuvent aboutir dans le lait maternel.

Als u Hizentra krijgt toegediend gedurende de periode waarin u borstvoeding geeft, worden de antilichamen van dit geneesmiddel ook teruggevonden in de moedermelk.
Si vous allaitez et recevez Hizentra, les immunoglobulines du médicament peuvent également être présentes dans le lait maternel.

U kunt beter geen TRANSITYL INSTANT 2 mg gebruiken in de periode waarin u borstvoeding geeft, omdat kleine hoeveelheden TRANSITYL INSTANT 2 mg in de moedermelk kunnen terechtkomen.
Il est préférable de ne pas utiliser TRANSITYL INSTANT 2 mg pendant la période d’allaitement car de petites quantités du médicament peuvent aboutir dans le lait maternel.

Voeding via het flesje of, voor baby’s die borstvoeding krijgen, tijdens de periode waarin borstvoeding wordt afgebouwd: gebruik voor één flesje op twee voor de helft mineraalwater dat rijk is aan magnesium; geef je baby regelmatig overdag een flesje water te drinken voor een goede hydratatie.
Alimentation au biberon ou, pour les bébés allaités, en période de sevrage : faire un biberon sur deux en utilisant pour moitié une eau minérale riche en magnésium ; proposer régulièrement dans la journée un biberon d’eau pour hydrater bébé.