Vertaling van "periode van moederschapsrust blijft ongewijzigd " (Nederlands → Frans) :

De maximale duur van de periode van moederschapsrust blijft ongewijzigd, namelijk 8 weken (of 9 weken bij de geboorte van een meerling).
La durée maximale de la période de repos de maternité reste inchangée, à savoir 8 semaines (ou 9 semaines en cas de naissance multiple).

De verhouding tussen de insulines, analogen en de hypoglykemiërende geneesmiddelen blijft in die periode ongewijzigd (30 % van de DDD’s voor de insulines, 70 % voor de hypoglykemiërende geneesmiddelen).
La proportion entre les Insulines et analogues et les Hypoglycémiants est restée inchangée durant la période (30% des DDD pour les insulines, 70% pour les hypoglycémiants).