Vertaling van "periode van borstvoeding zonder akkoord " (Nederlands → Frans) :

Gebruik dit geneesmiddel niet tijdens de periode van borstvoeding zonder akkoord van uw arts.
N’utilisez pas ce médicament durant la période d’allaitement sans l’accord de votre médecin.

Gezien de afwezigheid van toxiciteit mag waterig eosine in de periode van borstvoeding zonder beperking gebruikt worden, althans in waterige oplossing.
Vu son absence de toxicité, l’éosine aqueuse peut être employée sans restriction en période d’allaitement, du moins en solution aqueuse.

Het is aa nbevolen deze spray niet te gebruiken bij kinderen jonger dan 3 jaar, tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding zonder medisch advies.
Il est recommandé de ne pas utiliser ce spray en présence d’enfants de moins de 3 ans, pendant la période de la grossesse et de l’allaitement sans avis médical.

Door de afwezigheid van toxiciteit kan waterig eosine zonder beperking gebruikt worden tijdens de periode van borstvoeding, op voorwaarde dat het om een waterige oplossing gaat.
Vu son absence de toxicité, l’éosine aqueuse peut être employée sans restriction en période d’allaitement, du moins en solution aqueuse.

De meeste geneesmiddelen kunnen in therapeutische doses en gedurende korte tijd zonder problemen worden gebruikt tijdens de periode van borstvoeding.
La plupart des médicaments aux doses thérapeutiques peuvent être utilisés sans problème pendant un courte période au cours de la période d’allaitement.

Het is aanbevolen deze spray niet te gebruiken tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding zonder medisch advies.
Il est recommandé de ne pas utiliser ce spray pendant la grossesse ou l’allaitement sans avis médical.

Het is aanbevolen deze omgevingsspray niet te gebruiken bij kinderen jonger dan 3 jaar, tijdens de periode van zwangerschap en borstvoeding zonder medisch advies.
Il est recommandé de ne pas utiliser ce spray d’environnement en présence d’enfants de moins de 3 ans, pendant la période de la grossesse et de l’allaitement sans avis médical.

25. Als antwoord worden de volgende gegevens verstuurd: een overzicht van de aanvraag maar zonder de bijlagen, de identificatiegegevens van de patiënt en de voorschrijvend geneesheer, het type akkoord (Hoofdstuk IV) en het type antwoord (akkoord, weigering of in verwerking). Als het antwoord een akkoord is: het referentienummer van de beslissing (uniek identificatienummer automatisch aangebracht op de beslissing), de identificatie- en contactgegevens van de voorschrijvend geneesheer, de periode van het akkoord, de toegekende hoeveelheid en in het geval van weesgeneesmiddelen, het uniek nummer.
unique apposé sur la décision de manière automatique), les données d’identification et de contact du médecin-prescripteur, la période d’accord, la quantité accordée et en cas de médicaments orphelins, le numéro unique.

In geval het College vaststelt, naar aanleiding van het onderzoek van een aanvraag voor revalidatie in de inrichting, dat het reeds een nog lopend akkoord tot tegemoetkoming gaf voor revalidatie van de rechthebbende in een ander gespecialiseerd centrum, wordt de aanvangsdatum voor het nu gevraagde akkoord voor revalidatie in de inrichting vastgesteld op de eerste dag van een nieuwe periode van 3 maand revalidatie toegekend voor het ander centrum; de inrichting verbindt er zich toe ook reeds voordien aan de revalidatiebehoeften van de rechthebbende tegemoet te komen, zonder daarvoor één van de in artikel 10, §§ 1 en/of 2 vermelde prijzen aan te rekenen.
Si, à l'occasion de l'examen d'une demande de rééducation dans l'établissement, le Collège constate qu'il a déjà donné un accord d'intervention pour la rééducation du bénéficiaire dans un autre centre spécialisé et ce, pour une période de rééducation encore en cours, la date de début pour le nouvel accord demandé en vue de la rééducation dans l'établissement est fixée au premier jour d'une nouvelle période de 3 mois de rééducation, accordée à l'autre centre; l'établissement s'engage à déjà rencontrer avant cette date aussi les besoins en rééducation du bénéficiaire, sans facturer pour cela un des prix mentionnés à l'article 10, §§ 1 er ou.

Borstvoeding Tijdens deze periode Ibuprofen EG niet gebruiken zonder raadpleging van uw dokter.
Allaitement Pendant cette période, n’utilisez pas Ibuprofen EG sans consulter votre médecin.