Traduction de «periode geen tekens van ai opleveren » (Néerlandais → Français) :

De beperkende maatregelen worden opgeheven wanneer de klinische onderzoeken gedurende een vastgestelde periode geen tekens van AI opleveren en als de analyseresultaten negatief zijn (hoofdstuk 7).
Les mesures de restriction sont levées, si les examens cliniques réalisés au cours d’une période déterminée ne révèlent aucun signe d’IA et si des résultats d’analyse sont négatifs (chapitre 7).

Als tijdens deze periode geen enkel teken van verbetering wordt vastgesteld, moet de behandeling stopgezet en eventueel gewijzigd worden.
Si aucun signe d'amélioration n'est obtenu au cours de cette période, le traitement sera arrêté et éventuellement modifié.