Vertaling van "periode 2008-2012 " (Nederlands → Frans) :

Tabel 4 - Jaarlijkse uitgaven voor alle verzekeringsinstellingen voor de periode 2008-2011 - Verdeling van de partiële begrotingdoelstellingen van 2011 volgens de verschillende categorieën van prestaties en/of zorgverleners (in duizenden EUR) 2008 2009 2010 2011 Doelstelling 2012
Tableau 4 - Dépenses annuelles pour tous les O.A. de 2008 à 2011 - Répartition des objectifs budgétaires partiels de 2012 suivant différentes catégories de prestations et/ou de dispensateurs (en milliers d’euros) 2008 2009 2010 2011 Objectif 2012

In het Kyoto Protocol engageren de industrielanden zich om hun jaarlijkse emissies in de periode 2008-2012 met minstens 5% te verminderen in vergelijking met het basisjaar 1990.
En vertu du Protocole de Kyoto, les pays industrialisés s’engagent, pour la période 2008-2012, à réduire leurs émissions annuelles d’au moins 5% par rapport à 1990, année de référence.

Zal ons land daar in de periode 2008-2012 in zijn geslaagd, zoals het daartoe gerechtelijk is verplicht?
Y arrivera-t-elle à l’horizon 2008-2012, comme elle y est juridiquement tenue ?

De gecodeerde persoonsgegevens hebben betrekking op minderjarige en jongvolwassenen cliënten van het VAPH en van het AJW die in de periode 2008-2012 een dossier bij één van beide of beide agentschappen hadden.
Ces données sont couplées par la plate-forme eHealth sur la base du numéro d'identification de la sécurité sociale codé. Les données à caractère personnel codées ont trait à des clients mineurs d'âge et jeunes adultes de la VAPH et de l'AJW qui possédaient un dossier auprès d'une des deux agences ou auprès des deux agences au cours de la période 2008-2012.

- Hoeveel cliënten komen in de periode 2008-2012 met de bijzondere jeugdzorg en/of het VAPH in contact?
- Combien de clients sont entrés en contact avec l'aide spéciale à la jeunesse et/ou la VAPH durant la période 2008-2012?

De kwantitatieve doelstelling met name de vermindering van het aantal arbeidsongevallen zoals opgenomen in de nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 kan slechts worden geëvalueerd via de evolutie van het aantal arbeidsongevallen over de betrokken periode.
L’objectif quantitatif, notamment la diminution du nombre d’accidents du travail tel que repris dans la stratégie nationale en matière de bien-être au travail 2008-2012 ne peut être évalué que via l’évolution du nombre d’accidents du travail sur la période concernée.

De kwantitatieve doelstelling, met name de vermindering van het aantal arbeidsongevallen, zoals opgenomen in de nationale strategie inzake welzijn op het werk 2008-2012 kan slechts worden geëvalueerd via de evolutie van het aantal arbeidsongevallen over de betrokken periode.
L’objectif quantitatif, notamment la diminution du nombre d’accidents du travail, tel que repris dans la stratégie nationale en matière du bien-être au travail 2008-2011 ne peut être évalué que via l’évolution du nombre d’accidents du travail sur la période concernée.

- Hoeveel nieuwe dossiers worden er opgestart in de periode 2008-2012 bij het VAPH en de bijzondere jeugdzorg?
- Combien de nouveaux dossiers ont été ouverts durant la période 2008-2012 auprès de la VAPH et de l'aide spéciale à la jeunesse?