Vertaling van "periode 2003-2009 " (Nederlands → Frans) :

Meer dan 100 wetenschappelijke adviezen van de Commissie van Advies voor Plantbereidingen uit de periode 2003-2009 werden in de wetgeving geïntegreerd.
Plus de 100 avis scientifiques rendus par la Commission d'avis des préparations de plantes au cours de la période 2003-2009 ont été intégrés dans la législation.

De participatiegraad voor de periode 2006-2008 voor de 60-64’ers wordt berekend als het gemiddelde tussen de participatiegraad van 2003 (11,55%) en deze van 2009 (18,21%).
S’agissant de la catégorie d’âges des 60-64 ans, le taux de participation pour la période 2006-2008 se calcule comme la moyenne entre le taux de participation de 2003 (11,55 %) et celui de 2009 (18,21 %).

De participatiegraad voor de 60- tot 64-jarige vrouwen in de periode 2006-2008 is het gemiddelde van de participatiegraad van 2003 (11,55%) en die van 2009 (18,21%).
Le taux de participation des femmes âgées entre 60 et 64 ans au cours de la période 2006-2008 équivaut à la moyenne du taux de participation de 2003 (11,55%) et de celui de 2009 (18,21%).