Vertaling van "period while net price " (Nederlands → Frans) :

Higher sales volumes contributed seven percentage points over the 2008 period, while net price changes provided one percentage point.
Un accroissement du volume des ventes a contribué pour sept points de pourcentage, par rapport à 2008, à ces gains, tandis que les changements nets de prix ont fourni un point.

Higher volumes provided seven percentage points of growth, while net price changes added one percentage point.
L’augmentation des ventes en volume a contribué pour sept points de pourcentage à la croissance et les variations nettes de prix y ont apporté un point.

Marketing & Sales expenses fell to 29.0% of net sales in 2009 from 30.0% in the 2008 period while supporting the global rollouts of a range of new products, including Galvus, Exelon Patch, Tekturna/Rasilez and Afinitor.
Les dépenses de Marketing et vente ont diminué à 29,0% du chiffre d’affaires net, contre 30,0% durant la période comparable de 2008, tandis qu’une série de nouveaux produits a été commercialisée dans le monde entier, notamment Galvus, Exelon Patch, Rasilez/Tekturna et Afinitor.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 3.34 from USD 2.69 in the 2009 period, while core EPS grew 23% (+22% cc) to USD 4.00 from USD 3.24.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 3,34 (USD 2,69 dans la période comparable de 2009), tandis que le BPA core a progressé à USD 4,00, en hausse de 23% (+22% tcc) par rapport à USD 3,24 un an auparavant.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 1.06 in the second quarter from USD 0.90 in the 2009 period, while core EPS grew 14% (+14% cc) to USD 1.20 from USD 1.05.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 1,06 (USD 0,90 au deuxième trimestre 2009), tandis que le BPA core s’est inscrit à USD 1,20, en hausse de 14% (+14% tcc) par rapport à USD 1,05 un an auparavant.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 1.29 in the first quarter from USD 0.87 in the 2009 period, while core EPS grew 44% (+36% cc) to USD 1.45 from USD 1.01.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 1,29 (USD 0,87 au premier trimestre 2009), tandis que le BPA core s’est inscrit à USD 1,45, en hausse de 44% (+36% tcc) par rapport à USD 1,01 un an auparavant.

Earnings per share Earnings per share (EPS) rose largely in line with net income to USD 2.34 in the first half from USD 1.76 in the 2009 period, while core EPS grew 29% (+24% cc) to USD 2.65 from USD 2.06.
Résultat par action Largement aligné sur le résultat net, le résultat par action (BPA) s’est élevé à USD 2,34 (USD 1,76 au premier semestre 2009), tandis que le BPA core est d'USD 2,65, en hausse de 29% (+24% tcc) par rapport à USD 2,06 un an auparavant.