Traduction de «period came from deliveries » (Néerlandais → Français) :

Vaccines and Diagnostics: USD 1.4 billion (+182%, +166% lc) USD 1.0 billion of net sales in the 2009 period came from deliveries of A (H1N1) pandemic flu vaccines and adjuvants.
Vaccins et Diagnostic: USD 1,4 milliard (+182%, +166% en m. l). Les livraisons de vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1) et d’adjuvants ont contribué pour USD 1,0 milliard au chiffre d’affaires net du quatrième trimestre 2009.

The vast majority came from recognition of sales for deliveries made during the first quarter as part of supply contracts reached in 2009.
La majorité de cette hausse provient de la comptabilisation des ventes pour des livraisons effectuées au premier trimestre 2010 dans le cadre de contrats passés en 2009.