Traduction de «perindopril worden aangepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

perindopril arginine
périndopril arginine

perindopril
périndopril

product dat indapamide en perindopril bevat
produit contenant de l'indapamide et du périndopril

product dat perindopril bevat
produit contenant du périndopril

product dat perindopril in orale vorm bevat
produit contenant du périndopril sous forme orale

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nierinsufficiëntie: Bij nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) moet de initiële dosering van perindopril worden aangepast volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en daarna volgens de respons van de patiënt op de behandeling. Routinemonitoring van kalium en creatinine behoren tot de normale medische praktijk bij die patiënten (zie rubriek 4.8).
Insuffisance rénale : En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), il faut ajuster la posologie initiale du périndopril en fonction de la clairance de la créatinine (voir rubrique 4.2), puis en fonction

De dosering werd aangepast volgens de bloeddrukcontrole, gaande tot perindopril tert-butylamine 8 mg (overeenkomend met 10 mg perindopril arginine) en indapamide 2,5 mg of enalapril 40 mg eenmaal daags.
La dose était adaptée en fonction du contrôle tensionnel, allant jusqu'à 8 mg pour le perindopril tert-butylamine (équivalent à 10 mg de perindopril arginine) et 2,5 mg pour l'indapamide, ou 40 mg pour l'énalapril, une fois par jour.

De verdere dosering van Perindopril tert-butylamine moet worden aangepast volgens de bloeddrukrespons.
Il faut ajuster la posologie ultérieure de Perindopril tert-butylamine en fonction de la réponse tensionnelle.

In geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.
En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min) la posologie initiale de perindopril devra être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient ( voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.

Nierinsufficiëntie: In geval van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) dient de initiële dosis perindopril aangepast te worden volgens de creatinineklaring van de patiënt (zie rubriek 4.2) en dan in functie van de respons van de patiënt op de behandeling.
Insuffisance rénale: En cas d’insuffisance rénale, (clairance de la créatinine < 60 ml/min) la posologie initiale de perindopril devra être ajustée en fonction de la clairance de la créatinine du patient (voir rubrique 4.2) et ensuite en fonction de la réponse du patient au traitement.

De dosering werd op basis van de bloeddrukcontrole aangepast tot perindopril 8 mg en indapamide 2,5 mg of enalapril 40 mg eenmaal per dag.
La dose a été adaptée en fonction du contrôle tensionnel, jusqu'à 8 mg de périndopril et 2,5 mg d'indapamide, ou 40 mg d'énalapril une fois par jour.

De dosis werd aangepast volgens de controle over de bloeddruk, tot 8 mg perindopril en 2,5 mg indapamide of 40 mg enalapril eenmaal daags.
La dose était adaptée en fonction de degré de maîtrise de la tension artérielle, jusqu’à un maximum de 8 mg de périndopril et 2,5 mg d’indapamide ou de 40 mg d’énalapril, une fois par jour.