Vertaling van "perinatale kinesitherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perinatale hypoxie
hypoxie périnatale

interstitieel emfyseem, ontstaan in perinatale periode
Emphysème interstitiel survenant pendant la période périnatale

pneumothorax, ontstaan in perinatale periode
Pneumothorax survenant pendant la période périnatale

pneumomediastinum, ontstaan in perinatale periode
Pneumomédiastin survenant pendant la période périnatale

interstitieel emfyseem en gerelateerde aandoeningen, ontstaan in perinatale periode
Emphysème interstitiel et affections apparentées survenant pendant la période périnatale

aandoeningen van ademhalingsstelsel en van hart en vaatstelsel specifiek voor perinatale periode
Affections respiratoires et cardio-vasculaires spécifiques de la période périnatale

doorverwijzen voor perinatale thuiszorg
orientation pour soins périnataux à domicile

perinatale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec jaunisse fœtale

perinatale geelzucht door excessieve hemolyse
ictère périnatal causé par une hémolyse excessive

pneumopericard, ontstaan in perinatale periode
Pneumopéricarde survenant pendant la période périnatale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de perinatale kinesitherapie, om de honoraria voor de verstrekking 561654 verricht bij de patiënt thuis en voor de verstrekking 561702 bij in het ziekenhuis opgenomen rechthebbenden op het niveau te brengen van de honoraria voor de “grote” verstrekkingen uitgevoerd in de praktijkkamer, is de waarde van de sleutelletter M voor die verstrekkingen vastgesteld op 0,787727 EUR vanaf 1 augustus 2003.
Pour la kinésithérapie périnatale, afin de porter les honoraires de la prestation 561654 effectuée à domicile ainsi que de la prestation 561702 pour les bénéficiaires hospitalisées au niveau des honoraires des « grandes » prestations effectuées en cabinet, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 0,787727 EUR pour ces prestations à partir du 1 er août 2003.

Wij bieden u per jaar een tussenkomst van 25 euro als u een bewijs voorlegt van minstens vijf sessies perinatale kinesitherapie.
Nous vous offrons une intervention annuelle de 25 € dans le cas où minimum 5 séances de kinésithérapie périnatale ont été attestées en assurance maladie.

01-06-2010 A8: Voorstel van Ministerieel besluit met betrekking tot de bijzondere erkenningscriteria waarbij de kinesitherapeuten gemachtigd worden zich te beroepen op de bijzondere beroepsbekwaamheid in de pelvische reëducatie en perinatale kinesitherapie.
01-06-2010 A8: Proposition d'arrêté ministériel relatif aux critères particuliers d'agrément autorisant les kinésithérapeutes à se prévaloir de la qualification professionnelle particulière en réadaptation pelvienne et en kinésithérapie périnatale.

Toepassingsregels betreffende de perinatale kinesitherapie van § 1, 4°.
Règles d'application concernant les prestations de kinésithérapie périnatale du § 1 er , 4°.

De zittingen perinatale kinesitherapie, met uitsluiting van die welke aan een in een ziekenhuis opgenomen rechthebbende worden verleend, mogen slechts negen keer per zwangerschap worden aangerekend (verstrekkingennummers: 561595, 561610, 561632, 561654, 561676 en 561713).
Les prestations de kinésithérapie périnatale, à l'exclusion de celles effectuées à un bénéficiaire hospitalisé, ne peuvent être portées en compte que neuf fois par grossesse (numéros de prestations : 561595, 561610, 561632, 561654, 561676 et 561713).

4° Verstrekkingen verricht in het kader van perinatale kinesitherapie overeenkomstig § 13 van dit artikel.
4° Prestations effectuées dans le cadre de la kinésithérapie périnatale conformément au § 13 du présent article.

Wij bieden alle aanstaande mama’s een tussenkomst van 25 euro per jaar in de kosten voor perinatale kinesitherapie.
Nous intervenons à raison de 25 euros par an dans les frais de kinésithérapie périnatale.

een herwaardering van de honoraria voor perinatale kinesitherapie en het door de behandelende geneesheer aangevraagde “Consultatief kinesitherapeutisch onderzoek van de patiënt”;
une revalorisation des honoraires de la kinésithérapie périnatale et de " l'examen du patient à

Artikel 7, § 1, 4° : verstrekkingen verricht in het kader van perinatale kinesitherapie (§ 13)
Article 7, § 1, 4° : prestations effectuées dans le cadre de la kinésithérapie périnatale (§ 13)

Vanaf 1 augustus 2003 is de waarde van de sleutelletter M vastgelegd op 0,722171 EUR voor de verstrekkingen 561595, 561610, 561632, 561676 (perinatale kinesitherapie), 560092, 563091, 563695, 560195, 563194, 563791, 560291, 563290 en 563894 (consultatief kinesiterapeutisch onderzoek van de patiënt).
A partir du 1 er août 2003, la valeur de la lettre-clé M est fixée à 0,722171 EUR pour les prestations 561595, 561610, 561632, 561676 (kinésithérapie périnatale), 560092, 563091, 563695, 560195, 563194, 563791, 560291, 563290 et 563894 (examen du patient à titre consultatif).