Traduction de «perifere vasculaire ischemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifere vasculaire aandoening
maladie vasculaire périphérique

perifere ischemie
ischémie périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ergotisme wordt gedefinieerd als een intense arteriële vasoconstrictie waarbij tekenen en symptomen van perifere vasculaire ischemie voorkomen in de extremiteiten of in andere weefsels (zoals renale of cerebrale vasospasmen).
L’ergotisme est défini comme une vasoconstriction artérielle intense produisant des signes et symptômes d’ ischémie vasculaire périphérique dans les extrémités ou dans d'autres tissus (comme le vasospasme rénal ou cérébral).

Ergotisme wordt gedefinieerd als een intense arteriële vasoconstrictie waarbij tekenen en symptomen van perifere vasculaire ischemie voorkomen in de extremiteiten (zoals verdoving, tinteling en pijn in de extremiteiten, cyanose, geen polsslag en indien niet behandeld, kan dit evolueren tot gangreen) of in andere weefsels (zoals renale of cerebrale vasospasmen).
L’ergotisme est défini comme une vasoconstriction artérielle intense produisant des signes et symptômes d’ischémie vasculaire périphérique dans les extrémités (tels que engourdissement, fourmillements et douleurs dans les extrémités, cyanose, absence de pouls et qui, non traitée, peut évoluer en gangrène) ou dans d'autres tissus (comme le vasospasme rénal ou cérébral).

Bloedvataandoeningen Zeer zelden: Perifere vasculaire ischemie
Affections vasculaires Très rare : Ischémie vasculaire périphérique

- Bijzondere aandacht dient te worden geschonken bij patiënten met coronaire, mesenterische of perifere vasculaire trombose omdat noradrenaline mogelijk de ischemie zou doen stijgen en de zone van het infarct uit zou breiden.
- Des précautions particulières doivent être observées chez les patients atteints de thrombose vasculaire coronaire, mésentérique ou périphérique, car la noradrénaline peut aggraver l’ischémie et augmenter la zone de l’infarctus.

Zeer zelden: Vasculaire stoornissen (cerebrale ischemie of myocardischemie, perifere circulatiestoornissen gerelateerd aan het syndroom van Raynaud) werden in verband met gebracht met chemotherapie met cisplatine.
Très rare: Des troubles vasculaires (ischémie cérébrale ou myocardique, insuffisance de la circulation périphérique associée au syndrome de Raynaud) ont été associés à la chimiothérapie par cisplatine.