Vertaling van "perifere vaataandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige vaataandoeningen en cysten van conjunctiva
Autres troubles vasculaires et kystes de la conjonctive

chronische vaataandoeningen van darm
Troubles vasculaires chroniques de l'intestin

overige gespecificeerde vaataandoeningen van darm
Autres troubles vasculaires de l'intestin

acute vaataandoeningen van darm
Troubles vasculaires aigus de l'intestin

vaataandoeningen van darm
Troubles vasculaires de l'intestin

overige vaataandoeningen van iris en corpus ciliare
Autres affections vasculaires de l'iris et du corps ciliaire

degeneratieve aandoeningen en vaataandoeningen van oor
Affections vasculaires et dégénératives de l'oreille

necrotiserende vaataandoeningen, overig
Autres vasculopathies nécrosantes

overige gespecificeerde necrotiserende-vaataandoeningen
Autres vasculopathies nécrosantes précisées

vaataandoeningen van mannelijke geslachtsorganen
Affections vasculaires des organes génitaux de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloedvataandoeningen: zeer vaak: hypertensie vaak: bloeding, trombo-embolieën en ischemische evenementen, perifere vaataandoeningen, vasculaire hypotensieve stoornissen soms: infarct, diepe veneuze trombose in een ledemaat, shock
hypertension hémorragie, événements thromboemboliques et ischémiques, troubles vasculaires périphériques, troubles vasculaires hypotensifs infarctus, thrombose veineuse profonde d’un membre, choc

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.Perifere vaataandoeningen.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Antecedenten van myocard infarct, ischemische hartaandoeningen, coronaire vaatspasmen/Prinzmetal angor, perifere vaataandoeningen, patiënten met symptomen of tekenen die duiden op ischemische hartaandoeningen.
Antécédents d’infarctus du myocarde, de cardiopathie ischémique, d’angor de Prinzmetal/vasospasme coronarien, de maladie vasculaire périphérique, patients présentant des symptômes ou des signes compatibles avec une cardiopathie ischémique.

Sumatriptan mag niet worden toegediend aan patiënten die een myocard infarct gedaan hebben, die lijden aan ischemische cardiomyopathie, coronaire vaatspasmen (Prinzmetal angina) of perifere vaataandoeningen of aan patiënten die symptomen of tekenen vertonen die duiden op een ischemische cardiomyopathie.
Le sumatriptan ne doit pas être administré aux patients qui ont eu un infarctus du myocarde ou qui souffrent d'une cardiomyopathie ischémique, d'un vasospasme coronarien (angor de Prinzmetal), d'une atteinte vasculaire périphérique ou aux patients présentant des symptômes ou des signes évoquant une cardiomyopathie ischémique.

- Wegens de vasoconstrictieve werking van ergotamine : deficiëntie van de perifere circulatie, oblitererende vaataandoeningen, coronaropathie, onvoldoende gecontroleerde hypertensie.
- En raison de l'activité vasoconstrictrice de l'ergotamine : circulation périphérique déficiente, affections vasculaires oblitérantes, coronaropathies, hypertension inadéquatement contrôlée.