Traduction de «perifere neuropathie gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziektegerelateerde perifere neuropathie
neuropathie périphérique liée à une maladie

cervicale hypertrichose, perifere neuropathie
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

perifere autonome-neuropathie, idiophatisch
Neuropathie autonome périphérique idiopathique

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn gevallen van perifere neuropathie gerapporteerd bij patiënten die met Zavesca werden behandeld en die al dan niet gelijktijdig een stoornis als vitamine B 12 -deficiëntie of monoklonale gammopathie hadden.
Des cas de neuropathies périphériques ont été rapportés chez des patients traités par Zavesca, accompagnées ou non d’une carence en vitamine B 12 ou d’une gammapathie monoclonale.

Perifere neuropathie Gevallen van perifere neuropathie, perifere sensorische neuropathie (bijv. paresthesie, dysesthesie) en perifere motorische neuropathie zijn gerapporteerd bij patiënten die cabazitaxel kregen.
Neuropathie périphérique Des cas de neuropathie périphérique, de neuropathie sensitive périphérique (par exemple, les paresthésies, dysesthésies) et de neuropathie périphérique motrice ont été observés chez les patients recevant du cabazitaxel.

Perifere neuropathie Perifere sensibele neuropathie en perifere sensibele en motorische neuropathie zijn gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen kregen, waaronder levofloxacine. Die neuropathie kan snel opkomen (zie rubriek 4.8).
Neuropathie périphérique Des cas de neuropathie périphérique sensorielle ou sensitivo-motrice ont été rapportés chez des patients traités par fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, pouvant débuter rapidement (voir rubrique 4.8).

Perifere neuropathie Perifere sensibele neuropathie en perifere sensibele en motorische neuropathie zijn gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen kregen, waaronder levofloxacine. Die neuropathie kan snel opkomen(zie rubriek 4.8).
Neuropathie périphérique Des cas de neuropathie périphérique sensorielle ou sensitivo-motrice ont été rapportés chez des patients traités par fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine, pouvant débuter rapidement (voir rubrique 4.8).

Perifere neuropathie Perifere sensoriële neuropathie en perifere sensorimotorische neuropathie die snel kunnen optreden, werden gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen, waaronder levofloxacine, kregen (zie rubriek 4.8).Levofloxacine Teva moet worden stopgezet als de patiënt symptomen van neuropathie vertoont om de ontwikkeling van een irreversibele toestand te voorkomen.
Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensorielle et une neuropathie périphérique sensorimotrice, pouvant survenir rapidement, ont été rapportées chez des patients ayant reçu des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine (voir rubrique 4.8). Si le patient présente des symptômes de neuropathie, il faut interrompre le traitement par lévofloxacine afin d’éviter le développement d’une situation irréversible.

Perifere neuropathie Perifere sensoriële neuropathie en perifere sensori-motorische neuropathie werden werd gerapporteerd bij patiënten die fluorochinolonen, waaronder levofloxacine, kregen (zie rubriek 4.8).
Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensorielle et une neuropathie périphérique sensorimotrice ont été rapportés chez des patients recevant des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

De term perifere neuropathie omvat de volgende gerapporteerde bijwerkingen: perifere sensorische neuropathie, paresthesie, hypo-esthesie, perifere neuropathie, polyneuropathie, neurotoxiciteit en dysesthesie.
Le terme neuropathie périphérique inclut les effets indésirables rapportés suivants : neuropathie périphérique sensorielle, paresthésie, hypoesthésie, neuropathie périphérique, polyneuropathie, neurotoxicité et dysesthésie.

Perifere neuropathie Perifere sensorische of sensorimotorische neuropathie die snel kan optreden, werd gerapporteerd bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, levofloxacine inbegrepen.
Des neuropathies périphériques sensitives ou sensitivomotrices, pouvant se développer rapidement, ont été rapportées chez des patients traités par des fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine.