Vertaling van "perifere diabetische neuropathie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetische neuropathie
neuropathie diabétique

perifere autonome-neuropathie, idiophatisch
Neuropathie autonome périphérique idiopathique

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

idiopathische perifere autonome neuropathie
neuropathie autonome périphérique idiopathique

amyloïde autonome neuropathie (E85.-) | diabetische autonome neuropathie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .4)
Neuropathie végétative:amyloïde (E85.-+) | diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+)

diabetische perifere angiopathie
angiopathie périphérique diabétique

diabetische perifere angiopathie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .5)
Angiopathie périphérique diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .5+)

diabetische autonome neuropathie
neuropathie autonome diabétique

cervicale hypertrichose, perifere neuropathie
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

ziektegerelateerde perifere neuropathie
neuropathie périphérique liée à une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Duloxetine, een serotonine- en noradrenaline-heropnameremmer, is gecommercialiseerd onder de specialiteitsnaam Yentreve® voor de behandeling van stress-incontinentie bij de vrouw, en onder de specialiteitsnaam Cymbalta® voor de behandeling van depressie en perifere diabetische neuropathie [zie Folia januari 2006 en april 2006].
La duloxétine, un inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline, est commercialisée sous le nom de spécialité Yentreve® pour le traitement de l’incontinence urinaire d’effort chez la femme, et sous le nom de spécialité Cymbalta® pour le traitement de la dépression et de la neuropathie diabétique périphérique [voir Folia de janvier 2006 et d’avril 2006].

Duloxetine is nu gecommercialiseerd onder de specialiteitsnaam Cymbalta® voor de behandeling van majeure depressie en van perifere diabetische neuropathie. De aanbevolen dosis voor deze twee indicaties is 60 à 120 mg per dag.
La duloxétine est maintenant commercialisée sous le nom de spécialité Cymbalta® pour le traitement de la dépression majeure et de la neuropathie diabétique périphérique: la dose recommandée dans ces deux indications est de 60 à 120 mg par jour.

Een Cochrane review vindt onvoldoende evidentie voor het gebruik van vitamine B (verschillende types) bij perifere, voornamelijk diabetische neuropathie 45 .
Une revue Cochrane montre un manque de preuve concernant l’utilisation de complexe de vitamines B (de plusieurs types) en cas de neuropathie périphérique, principalement diabétique 45 .

De terugbetaling van gabapentine (op dit ogenblik enkel de specialiteiten Gabapantine EG® en Gabapentine Sandoz®) voor de indicatie perifere neuropathische pijn (zoals diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie) gebeurt niet meer volgens hoofdstuk IV, maar wel volgens hoofdstuk I (d.w.z. zonder voorafgaand akkoord van de adviserend geneesheer) (terugbetaling in categorie b).
Le remboursement de la gabapentine (actuellement uniquement les spécialités Gabapentine EG® et Gabapentine Sandoz®) dans l’indication des douleurs neuropathiques périphériques (telles la neuropathie diabétique et la névralgie post-herpétique) ne se fait plus selon le chapitre IV mais bien selon le chapitre I (c.-à-d. sans autorisation préalable du médecin conseil) (remboursement en catégorie b).