Traduction de «peri » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apicale periodontitis NNO | (peri)apicaal granuloom
Granulome apical ou périapical Périodontite apicale SAI

endocarditisacuut of subacuut | myo-endocarditisacuut of subacuut | peri-endocarditisacuut of subacuut
Endocardite | Myo-endocardite | Péri-endocardite | aiguë ou subaiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden.
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

* Peri-operatieve toediening Ter behandeling van peri-operatieve hypertensie kan men volgend schema aanhouden:
* Administration péri-opératoire Schéma posologique dans l'hypertension péri-opératoire:

Door de aanwezigheid van een corticosteroïd is Dovobet gel gecontra-indiceerd bij de volgende ziektes: virale (b.v. herpes of varicella) huidlaesies, huidinfecties veroorzaakt door schimmels of bacteriën, infecties door parasieten, huidaandoeningen in relatie tot tuberculose of syfilis, peri-orale dermatitis, huidatrofie, striae atrophicae, fragiliteit van de huidvaten, ichtyosis, acne vulgaris, acne rosacea, rosacea, ulcera, wonden, peri-anale en genitale jeuk.
En raison de la présence de corticoïdes, Dovobet gel est contre-indiqué dans les cas suivants : lésions de la peau d’origine virale (par exemple herpès ou varicelle), infections de la peau d’origine fongique ou bactérienne, infections parasitaires, atteinte cutanée en relation avec une tuberculose ou une syphilis, dermatite péri-orale, atrophie de la peau, vergetures, fragilité du réseau veineux cutané, ichtyose, acné vulgaire, acné rosacée, rosacée, ulcères, plaies, prurit péri-anal et génital.

Ter voorkoming van peri-operatieve hypertensieve reacties kan men Ebrantil I. V. intraveneus injecteren à rato van 0,6 mg per kg voor de narcose, 1 mg per kg bij tekenen van verhoogde sympathicusactiviteit tijdens de narcose en 0,4 mg per kg bij het einde van de narcose.
Pour éviter les réactions hypertensives péri-opératoires, on injecte 0,6 mg d'Ebrantil I. V. par kg en intraveineux avant la narcose, 1 mg par kg si des signes d'hyperactivité sympathique se manifestent pendant la narcose, et 0,4 mg par kg à la fin de la narcose.

Ter voorkoming van peri-operatieve hypertensieve reacties kan men EBRANTIL I. V. intraveneus injecteren à rato van 0,6 mg per kg voor de narcose, 1 mg per kg bij tekenen van verhoogde sympathicusactiviteit tijdens de narcose en 0,4 mg per kg bij het einde van de narcose.
Pour éviter les réactions hypertensives péri-opératoires, on injecte 0,6 mg d'EBRANTIL I. V. par kg en intraveineux avant la narcose, 1 mg par kg si des signes d'hyperactivité sympathique se manifestent pendant la narcose et 0,4 mg par kg à la fin de la narcose.

De doeltreffendheid van ciclopirox is vergelijkbaar met deze van amorolfine. De ongewenste zijn zeldzaam en betreffen meestal lokale peri-unguale reacties.
Son efficacité est comparable à celle de l’amorolfine; ses effets indésirables sont rares et consistent généralement en des réactions locales péri-unguéales.

Het beleid in de peri-operatieve periode bij patiënten die een anti-aggregerende behandeling krijgen is goed af te wegen in functie van het cardiovasculaire risico van de patiënt, het al dan niet hebben van een coronaire stent, en het risico van bloedingen ten gevolge van de ingreep.
La prise en charge en période périopératoire des patients recevant un traitement antiagrégant doit être évaluée en fonction du risque cardio-vasculaire du patient, de la présence ou non d’un stent coronarien et du risque d’hémorragies suite à l’intervention.

Lezersbrief: anti-aggregerende behandeling in de peri-operatieve periode
Courrier du lecteur: traitement antiagrégant en période périopératoire

- Als adjuvans bij een oestrogeentherapie in de peri- en postmenopauze, ter voorkoming van endometriumhyperplasie.
- Comme adjuvant d'une thérapie oestrogénique pendant la périménopause et la postménopause pour la prévention de l'hyperplasie de l'endomètre.

Als adjuvans bij een oestrogeentherapie in de peri- en postmenopauze, ter
Comme adjuvant d'une thérapie oestrogénique pendant la périménopause et la postménopause, pour la prévention de l'hyperplasie de