Traduction de «peri-operatieve periode » (Néerlandais → Français) :

3. na de peri-operatieve periode, de incidentie van bacteriële meningitis terugvalt op het peil van de algemene bevolking.
3. au delà de la période péri-opératoire, l’incidence des méningites bactériennes rejoint celle établie dans la population générale,

Lezersbrief: anti-aggregerende behandeling in de peri-operatieve periode
Courrier du lecteur: traitement antiagrégant en période périopératoire

Het gebruik van vitamine K-antagonisten in de peri-operatieve periode werd reeds besproken in de Folia van februari 2004 .
L’usage des antagonistes de la vitamine K en période périopératoire a déjà été discuté dans les Folia de février 2004 .

Vitamine K-antagonisten in de peri-operatieve periode
Antagonistes de la vitamine K en période périopératoire

Het beleid in de peri-operatieve periode bij patiënten die een anti-aggregerende behandeling krijgen is goed af te wegen in functie van het cardiovasculaire risico van de patiënt, het al dan niet hebben van een coronaire stent, en het risico van bloedingen ten gevolge van de ingreep.
La prise en charge en période périopératoire des patients recevant un traitement antiagrégant doit être évaluée en fonction du risque cardio-vasculaire du patient, de la présence ou non d’un stent coronarien et du risque d’hémorragies suite à l’intervention.

2. het risico in het bijzonder verhoogd is tijdens de peri-operatieve periode van de implantatie.
2. le risque est plus particulièrement accru au cours de la période péri-opératoire d’implantation,

Voor patiënten die al acetylsalicyclzuur, statines en/of bèta-blokkers krijgen moet de behandeling worden voortgezet in de peri-operatieve periode.
Pour les patients qui sont déjà traités avec de l’acide acétylsalicylique, des statines et/ou des bêta-bloquants, il convient de poursuivre le traitement durant la période périopératoire.

Er zijn beperkte gegevens uit studies over het gebruik van Latanoprost Apotex tijdens de peri-operatieve periode van cataractchirurgie.
Il n’y a que des données d’étude limitées quant à l’utilisation de Latanoprost Apotex au cours de la période péri-opératoire de la chirurgie de la cataracte.

Het nefrotoxisch potentieel van bepaalde NSAID’s, bij gebruik in de peri-operatieve periode, kan worden verergerd door hypotensieve episodes tijdens sevofluraananesthesie.
Les épisodes d’hypotension associés à l’anesthésie au sévoflurane risquent d’intensifier l’activité néphrotoxique de certains AINS administrés durant la période péri-opératoire.

Het gebruik van Torisel is geassocieerd met abnormale wondheling; daarom is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van Torisel in de peri-operatieve periode.
L'utilisation de Torisel a été associée à une mauvaise cicatrisation. Torisel doit donc être utilisé avec